通过拍照清楚提示出是一位美丽的佛罗伦萨贵族妇人，MarcheseAltoviti （见顶部图），身着Hercules’ protégé纱裙，露出肚脐。
A careful clean has revealed the sitter as the beautiful young Florentine aristocrat, Marchese Altoviti (pictured top), dressed as Hercules’ protégé, Hylus.
她是一位颀长的金发妇人，长得苗条，美丽、雍容华贵。
She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.
他的眼睛盯住那位美丽的妇人。
制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。
Garland, made, beautiful fragrant baldric, woman scramble to wear to flooding, dysentery.
这母亲就像问题的源泉，不停说着，而女儿，却静静聆听着，或许会被认作是这位妇人的美丽的侍女。
The mother was like a fountain of questions; and the daughter, who listened but never spoke, might have passed for the beautiful maid of the fountain.
美丽的妇人： 也跳。但他们不能跳太多。
小时候，她是一个丑小鸭。而现在成了一位美丽的妇人。
When she was young, she was an ugly duckling, but now she is a beautiful lady.
而且在结婚以后，你在我眼里，依然是这个世界上最美丽的妇人。
And after our wedding, you will still be the most beautiful woman in my eyes.
美丽的妇人：也游戏。一切结束之后他们会整天游戏。
The Beautiful: Alas, their days of playing have long since ended.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
美丽的妇人：是啊，可惜他们只能歌唱悲哀和回忆。
The Beautiful: Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance.
美丽的妇人： 是呀，我很遗憾，他们总是落下悲伤的泪。
The Beautiful:Alas, I do regret, they forever cry tears of sadness.
美丽的妇人： 是呀，我很遗憾，他们总是落下悲伤的泪。
The Beautiful:Alas, I do regret, they forever cry tears of sadness.
应用推荐