我流着泪告诉了他那个美丽女子的事情。
很多个无法入眠的夜晚，我都会想起那个美丽女子。
Many nights when sleep evaded[7] me, I would think about the beautiful lady.
我看见的不是疤，是疤痕下一个美丽女子。
I don't see the scars. I see the beautiful woman underneath them. '.
他乞求他太太让他将爱娥变为原来的美丽女子。
He begged his wife to let him change Io back into the beautiful girl that she was.
统治岛屿的美丽女子是火山的火女神，名叫彤达拉雅。
The island was ruled by a beautiful woman called Tondalaya, the Fire Goddess of the Volcano.
是这类文章的典型情节，总有一个美丽女子，没有男人能抵御她。
As is typical in these kinds of texts, there's always a beautiful woman, no man can resist her.
他们指派了很多美丽女子去服侍他，为他安排舞蹈和音乐的宴会。
They appointed many beautiful court ladies to wait on him and arranged banquets with dancing and music.
只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。
Saw a child holding his hands, the hands of a beautiful woman holding a child, also with a stomach third.
只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。
Saw his hands holding a child, a beautiful woman holding the hands of children, and stomach also with the third.
只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。
He saw the hands of a child with a beautiful woman holding the hands of a child, also in the stomach with the third.
一位举着汤加国旗的美丽女子很可能上不了《今日秀》，而且主持人肯定不会给她身上抹油。
A beautiful woman carrying the Tongan flag is probably not booked on the "Today" show, and certainly not getting rubbed by the hosts.
诺罗克历经整整两年，走遍全球各地拍摄美丽女子，她认为多多少少自己有了一个明智的看法。
After two, full years of capturing pretty women everywhere, Noroc thinks she possesses somewhat of an informed opinion.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
或者，游客会从导游那里听到“孟姜女哭长城”的故事。这个故事关于一位为自己新婚的丈夫而死的美丽女子。
Or the visitor will hear from the guide the Story of Lady Mengjiang, which is about a beautiful girl who died for her newly-wed husband.
孩子得到了良好的照顾，美丽女子的谎言也从未被揭穿，尽管自己身败名裂，这位曾经受人敬仰的禅宗大师却平静的度过了自己的一生。
And so a child was cared for, a beautiful girl's lie was never discovered, and despite the collapse of his reputation, a once-respected Zen master lived and died at peace.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
安德烈亚是个惊人美丽的年轻女子。
就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时，他就立刻坠入了爱河。
Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.
没有其他女子敢挑战她的美丽。
就凭你的美丽，你都可以把这一带任何一个女子比下去，无论出身高贵的还是出身贫贱的；我是作为一个务实的人和一个好心人才对你说这话。
You can hold your own for beauty against any woman of these parts, gentle or simple; I say, it to you as a practical man and well-wisher.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
然而，这个女子，曾经他认为如此善良美丽的女子，究竟他妈怎么了？
This girl, though, she was so kind and beautiful, he figured, what the hell?
天界的那个女孩叫海伦，和特洛伊城里最美丽的女子海伦拥有同样美丽的名字。
Helen was the name of this cupbearer. She had the same name as the most beautiful woman in Troy.
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
或者，他宁愿白天拥有一个可怕的巫婆，而晚上，由一位美丽的女子相伴，时刻享受亲密温馨。
Or would he prefer having by day a hideous witch, but by night a beautiful woman to enjoy many intimate moments.
应用推荐