今天，阿姆斯特丹，巴黎和罗马依旧美丽宜居，但他们失去了核心的吸引力。
Today, Amsterdam, Paris and Rome are just beautiful and highly livable cities (if you have the money), but no magnets.
“这就是瑞格，”她说道，依旧叫着女儿的昵称，给我指着那个美丽的玻璃相框。
'This is Ziggy,' she says, using her daughter Frances's nickname and indicating a photo in a pretty glass frame.
但在中国，即使你刚刚结束锻炼，或者压根没有化妆，在中国人眼里，你依旧无比美丽，充满异域风情。
But in China, even after workout or with no make-up at all you are still beautiful and exotic to Chinese people.
在业已改变的市区景观中，它依旧是一道美丽的景致，年复一年，越发显得气势非凡。
In the changed landscape of downtown it is our undisturbed beauty, grown ever more stately each year.
无论他们怎么说，我们依旧美丽。
不论你以什么观点去看待存在于天堂处所的美丽，喜悦与幸福，我们想说你们依旧会被这绝对壮丽宏伟的每件事物所倾倒。
Whatever you visualize as the beauty, joy and happiness of moving into a heavenly abode, we would say that you will still be overwhelmed by the sheer magnificence of everything.
走过苦难，我依旧甜美如花，生活依旧美丽！
Gone through suffering, I still sweet and flowery, life is still beautiful!
打败了坏人并拯救了历尽苦难却依旧美丽可爱的风。
Defeated the wicked guy and saved Wind who suffered a lot but remained lovely.
这个世界依旧那么美丽，就跟你还是个小女孩时一样。
The world is still the same wonderful place it was when you were a little girl.
依旧是那个朴实的形象，秃顶但却有少许美丽的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，带着眼镜…我记得我曾认为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses... I remember thinking you were not handsome enough for me.
虽然它们令人深恶痛绝，虽然它们压榨我们、把许多美丽的灵魂摧残致死，但是俄罗斯人的内心依旧是健康的、年轻的，他会冲破这些可怖的事实。
Although they are so disgusting, although they oppress us and crush many beautiful souls to death, yet the Russian is still so healthy and young in heart that he can and does rise above them.
美丽的风景依旧。
看着依旧美丽的城市，一切都感觉那么熟悉、那么亲切。
The city was as beautiful as before. All things seemed to be so familiar, and so kind.
踩着咯吱咯吱的雪声，继续踏雪前行，里面的景色依旧美丽如常。
Sound of stepping on the snow Lozhikazhi continue snow before the trip, which the landscape is still beautiful as usual.
奇迹的画面依旧美丽，里面的小人还是那般，可操纵那可爱小人背后的我们已经再也无法回到从前！
The head portraits of QQ cartoons, miraculous and beautiful, have no change, but it is impossible for us the real users behind the images to go back to the past.
这情怀陪我们成长，即便被遗忘，被尘封，她依旧在美丽的轮回。
Those feelings accompany us as we grow, and even if forgotten or locked away, each still represents a beautiful instant of transformation.
夜晚来临后，大街上依旧是人来人往，你可以尽情地欣赏夜晚美丽的街灯。
The streets are always full of people at night and you can also enjoy the beautiful lights of the city in the evening.
它美丽，但依旧不失以神奇！
通常是你不想再见到甚至不想再想起的人，但它依旧在那里，也许依旧美丽。你必须接受这个现实。
Commonly that's what you don't want to think of or see any more, but it is still in here, maybe still beautiful, you have to accept it.
这就像是一个出身富裕而又美丽的人但却依旧找不到自己的成功。
It's like being born rich and beautiful and still not finding success.
她已年逾40，端庄更胜美丽，但依旧养眼。
She was past forty, more handsome than pretty, but still easy on the eye.
在医院的婚礼十分漂亮，虽然那美丽的结尾有点陈词滥调，但是我依旧。
The wedding ceremony at the hospital was really beautiful and the happy ending may have been a romantic cliche, but I loved it just the same.
在医院的婚礼十分漂亮，虽然那美丽的结尾有点陈词滥调，但是我依旧。
The wedding ceremony at the hospital was really beautiful and the happy ending may have been a romantic cliche, but I loved it just the same.
应用推荐