一瞬间，我看到了一个纤细而又美丽的姑娘奔跑在街道的另一侧。
In a flash I saw a delicate and beautiful girl running across to the other side of the avenue.
但是现在，在那一瞬间，我清晰地看着他们——男生桀骜不驯的蓬乱发型，女生则是截然相反，整洁，美丽而镇静克制。
For a few seconds, though, I saw them clearly-the deliberately rumpled hair of the boys and the neat, tidy composure of the girls in opposition.
烟花之所以美丽，是因为它将全部的生命在一瞬间绽放，如果人也可以，是不是要比烟花美丽百倍千倍呢！
Fireworks are beautiful, because it will all life in the moment, if people can also bloom, want to one hundred times more than the fireworks beautiful one thousand times!
毫无疑问，是那个美丽而坚毅的游侠将军让他心存不安，甚至在那一瞬间怀疑其自己选择的正确性。
Surely, it was the beautiful and willful ranger-general who had unsettled him and made him question , even momentarily, the wisdom of his path.
于是我对自己说：有你懂我的时候，幸福便垂手可得，哪怕只是一瞬间也是美丽的。
Hence I to say by myself: Have you the time that understands me, the happiness is then with extreme ease, which afraid just is also beautiful for an instant.
留住您美丽的一瞬间，让您的美能达到与众不同的境界，幸福的爱从这里开始，我们为你保存浪漫的永恒。
Keep your beautiful moment, let your Minolta to different realm! Happiness of love from here on, we save you the eternal romantic!
留住您美丽的一瞬间，让您的美能达到与众不同的境界！
Keep your beautiful moment, let your Meineng to different realm!
春天要来了我第一个想到的就是花朵。花朵是美丽的，当女孩子们收到花朵的那一瞬间脸上一定是带着幸福的笑容的。
Spring is going to be here soon and the first thing it reminds me of is flowers. Flowers are beautiful and when girls receive them, the sweet smiles on their faces represent happiness.
我和我的生活，就会在那一瞬间美丽的停止。
一瞬间，野兽毛茸茸的外皮脱落了，出现在美丽面前的是一位英俊的王子。
At once, the hairy skin fell off and there before her was the handsome prince.
此时仿佛是一些美丽的飞鸟突然来到我们单调的牢笼，一瞬间融化了监狱的高墙。在那短短的一瞬间中，肖相克监狱的每一个囚犯都感受到自由。
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
此时仿佛是一些美丽的飞鸟突然来到我们单调的牢笼，一瞬间融化了监狱的高墙。在那短短的一瞬间中，肖相克监狱的每一个囚犯都感受到自由。
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
应用推荐