最被各方密切关注的数据之一是消费者价格指数(CPI)，该数据预计于美东时间周三晚上九点公布。
One of the most closely watched figures will be the consumer-price index, expected to be released at 9 p.m. EST on Wednesday.
上周日，1月4日，在美东时间下午1：00，迈阿密海豚队和巴尔的摩乌鸦将线对对方的最后一次在迈阿密外卡周末对阵。
On Sunday, January 4th, at 1:00pm eastern, the Miami Dolphins and Baltimore Ravens will line up against each other one last time in Miami in a Wild-Card Weekend matchup.
盐湖城的一处FAA设施在美东时间上午5时左右发生故障，当时处理航班计划和天气信息的一台路由器内部的卡片开始出现故障。
The malfunction occurred in an FAA facility in Salt Lake City around 5 a. m. EST, when a card inside a router that processes flight plans and weather information started to fail.
它们的休息影响到了我们这边资金部的运作因此任何在美东时间11月10号下午2点之后提交的取款请求将在11月12号也就是周四处理。
These closings will impact our banking operations and any fund requests received after 2 PM Eastern time Tuesday 11/10/09 will be processed on Thursday 11/12/09.
我寻找机会从美东时间上午2时至上午6时，如果您在这段时间迟到或者错过了任何100点的行情那么就要谨慎交易，因为它可能将会窄幅震荡直到美国开市。
I look for setups from 2 am EST till 6 am EST, if you are late and missed any 100+ movements during this time be wary of trading as it will probably range until the US open.
Photosynth的设计基于微软2006年收购的技术，它是完全免费的，而且完全基于Web，网站是photosynth.net（将于美东时间周四午夜推出）。
Photosynth, based on technology Microsoft acquired in 2006, is entirely free, and it's entirely based on the Web, at photosynth.net (where it will be launched at midnight EST Thursday).
这个竞标赛在星期天的13：30北美东部时间开始。
这个竞标赛在星期天的13：30北美东部时间开始。
应用推荐