各家公司争相向市场推出了比目前的唐氏检查更准确地血液试验，这可以让孕妇们省去羊膜穿刺或是CVS绒毛活检的需要。
Companies are racing to market a more accurate blood test than those available now that could spare many women the need for an amnio or CVS.
有些专家认为这项血液试验经过进一步的微调改进，大有可能取代羊膜穿刺或是CVS绒毛活检。
And some suggest that with further fine-tuning, it could largely replace amnio and CVS.
作者结论：没有明显证据支持CRP在绒毛膜羊膜炎的早期诊断中的应用。
Author's conclusions There is no clear evidence to support the use of CRP for the early diagnosis of chorioamnionitis.
尽管如此，CRP仍作为常用的绒毛膜羊膜炎的早期诊断指标。
Despite this, CRP is commonly used for the early diagnosis of chorioamnionitis.
绒毛膜和羊膜是分别形成胎盘和羊膜囊的胎膜组织。
The chorion and amnion are foetal membranes that contribute to the placenta and the foetal sac respectively.
关于用C反应蛋白预测未足月胎膜早破的患者绒毛膜羊膜炎的研究结果大相径庭。
Background Studies examining the use of C-reactive protein (CRP) as a predictor of chorioamnionitis in preterm prelabour rupture of membranes (PPROM) report highly conflicting results.
的例子，诊断测试，包括羊膜穿刺术和绒毛取样。
Examples of diagnostic tests include amniocentesis and chorionic villus sampling.
然而，常规的获得遗传学分析的胎儿组织的方法是有创伤的并且是对胎儿有一定的风险，这些方法包括羊膜腔穿刺和绒毛活检被称为侵入性产前诊断。
However, conventional methods of obtaining fetal tissues for genetic analysis, including amniocentesis and chorionic villus sampling, are invasive and constitute a finite risk to the unborn fetus.
该文就介入性宫内诊断技术中的羊膜腔穿刺术、绒毛活检术、胎儿脐血穿刺术及胎儿镜检查等产前诊断技术的操作和适应症等进行比较和讨论。
Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met…
该文就介入性宫内诊断技术中的羊膜腔穿刺术、绒毛活检术、胎儿脐血穿刺术及胎儿镜检查等产前诊断技术的操作和适应症等进行比较和讨论。
Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met…
应用推荐