羊膜穿刺术是出生前检测非整倍体的金标准。
Amniocentesis is the standard prenatal detection procedure for aneuploidy.
以接受过或为接受过羊膜穿刺术被分为2组。
Two groups were derived- those who did or did not undergo amniocentesis.
的例子，诊断测试，包括羊膜穿刺术和绒毛取样。
Examples of diagnostic tests include amniocentesis and chorionic villus sampling.
目的：了解澳门接受羊膜穿刺孕妇的焦虑程度与社会支持的关系。
Objective : To understand the relationship between anxiety level and social support of the gravida who would receive Amniocentesis in Macau.
一般来说，在施行羊膜穿刺术或其他基因检测前，会提供遗传谘询。
Often, genetic counseling is done before amniocentesis, or other types of genetic testing are offered.
尽管这些老方法绝不是万无一失的，但它们绝对比后来的羊膜穿刺术、超声有趣。
Even though these old wives' tales are far from foolproof, they are certainly more fun than their more reliable successors, amniocentesis and ultrasound.
在羊膜穿刺术中，少量的包围胎儿的羊水(约两大汤匙)被抽取出来。
During an amniocentesis a small amount (usually 2 tablespoons) of amniotic fluid that surrounds the fetus is removed.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
与三重检验相比，羊膜穿刺术更具有攻击性，它要求用针穿过腹部来提取羊水样本。
Amniocentesis is much more invasive than the triple screen, requiring a needle to extract a sample of the amniotic fluid through the abdomen.
与三重检验相比，羊膜穿刺术更具有攻击性，它要求用针穿过腹部来提取羊水样本。
Amniocentesis is much more invasive than the triple screen requiring a needle to extract a sample of the amniotic fluid through the abdomen.
不久你将或者得到一次超声波检验或者羊膜穿刺术检查的结果，它们都可以判定出婴儿的性别。
You'll either be getting an ultrasound or the results of your amniocentesis soon both of which can determine gender.
我的医生建议我跳过三重检验而直接进行羊膜穿刺术，因为在生第一个孩子的时候我快要过35岁了。
My doctor advised skipping the triple screen and going straight to the amniocentesis since I was going to be over 35 at the birth of my first child.
通常这种检查就是华沙所做的穿刺手术，叫作羊膜穿刺检查，一般在怀孕四个月或更大月份的时候做。
Usually it's the needle procedure Witkowski had, called amniocentesis, done almost four months or more into the pregnancy.
有些专家认为这项血液试验经过进一步的微调改进，大有可能取代羊膜穿刺或是CVS绒毛活检。
And some suggest that with further fine-tuning, it could largely replace amnio and CVS.
可以做CVS测试的时间窗非常短（通常10-12周），这个测试类似于羊膜穿刺术，并有一定的流产风险。
There is a short window of opportunity for a CVS test (usually between 10-12 weeks) and, similar to an amniocentesis, it carries a certain risk of miscarriage.
病人们被募集来参加非整数倍的筛选，FASTER测验的目的之一是预测当代妊娠中期羊膜穿刺术相关的流产率。
One of the purposes of the FASTER trial was to calculate the contemporary procedure-related loss rate after midtrimester amniocentesis using patients who were recruited for aneuploidy screening.
各家公司争相向市场推出了比目前的唐氏检查更准确地血液试验，这可以让孕妇们省去羊膜穿刺或是CVS绒毛活检的需要。
Companies are racing to market a more accurate blood test than those available now that could spare many women the need for an amnio or CVS.
研究者发现，羊膜穿刺术后操作相关的流产率为0.06%。接受羊膜穿刺术的妇女发生流产的可能仅为正常的1.1倍。
According to researchers, the procedure related loss rate after amniocentesis was 0.06%. Women undergoing amniocentesis were only 1.1 times more likely to have a spontaneous loss.
目的探讨羊膜腔穿刺术超声定位的有关问题。
Objective To investigate some questions about ultrasound localization of amniocentesis.
然而，常规的获得遗传学分析的胎儿组织的方法是有创伤的并且是对胎儿有一定的风险，这些方法包括羊膜腔穿刺和绒毛活检被称为侵入性产前诊断。
However, conventional methods of obtaining fetal tissues for genetic analysis, including amniocentesis and chorionic villus sampling, are invasive and constitute a finite risk to the unborn fetus.
结果羊膜腔穿刺术一针成功率为100%。
该文就介入性宫内诊断技术中的羊膜腔穿刺术、绒毛活检术、胎儿脐血穿刺术及胎儿镜检查等产前诊断技术的操作和适应症等进行比较和讨论。
Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met…
该文就介入性宫内诊断技术中的羊膜腔穿刺术、绒毛活检术、胎儿脐血穿刺术及胎儿镜检查等产前诊断技术的操作和适应症等进行比较和讨论。
Invasive prenatal diagnostic techniques include amniocentesis, chorionic villus sampling(CVS), fetal blood sampling and embryoscopy. In this article, we introduced the procedures of these met…
应用推荐