羊绒衫，质感高雅，触感柔软。
Cashmere sweaters are elegant in texture and soft to the touch.
磨破的羊绒衫可以改成时尚的一羊绒坎肩。
The frayed cashmere sweaters can be changed into fashionable cashmere waistcoats.
一件羊绒衫所彰显的是着装品位以及生活方式。
A cashmere sweater projects a good taste for quality clothing and lifestyle.
这件羊绒衫看起来真不错。你们有这款栗色的吗？
This cashmere sweater looks pretty good. Do you have this style in chestnut?
我们专营羊绒衫。
羊绒纤维细、比重轻，同样厚薄的羊绒衫就比羊毛衫要轻。
Cashmere fiber thin, light weight, the same thickness of the cashmere sweater than lighter.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
将洗后羊绒衫内的水挤出，放入网兜在洗衣机的脱水筒中脱水。
Squeeze the water out of the sweater. Put the cloth into the net bag then dehydrate in the wash machine.
介绍了用服装裁剪的方法制作羊绒衫的理念、工艺流程和关键制作点。
Introduce the concept of making the cashmere knitwear with the fashion cutting methods, technological process, typical making point as well as the benefit of changing the traditional technology.
芳香纤维可应用于芳香汽车装饰布、芳香羊绒衫、芳香远红外保健被等。
Fragrant fibers can be used in the fields of fragrant decorative fabric for automobile, fragrant cashmere sweater and fra...
“荷花”牌羊绒衫具有色泽鲜艳，手感柔滑，穿着舒适，轻便保暖等特点。
"Lotus" Cashmere Sweaters are lustrous in colour, supple, light, warm and comfortable to wear.
包装：每件羊绒衫装一塑料袋，每打装一衬锡纸箱，每10锡纸箱装一木箱。
Packing: Each sweater to be packed in a polybag, per dozen in a tin-lined carton, with 10 dozen to a wooden case.
跄“羊绒衫仍是我的最爱，”她承认，“它不会过时，看起来既漂亮又时尚。”
"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "it has wonderful staying power; it looks chic and modern."
羊绒纤维不易传热，纤维细而空隙多，保暖性强，因此羊绒衫穿起来就特别暖。
Cashmere fiber is not easy heat transfer, fiber thin gap more warm and strong, so wear is particularly warm cashmere sweater.
但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。
But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.
当一件1000美元的羊绒衫在圣诞节后标价500美元出售时，它将会拥有大量的购买者。
It depends on the price. A $1, 000 cashmere sweater will find a lot more takers when it’s marked down to $500 in a post-Christmas sale.
所以，假如羊绒衫的销量突然下滑，优衣库可以将原本生产羊绒衫的材料改来生产羊毛围巾。
So if sales of cashmere sweaters suddenly dip, it might turn that goat's wool into scarves.
它们有很多颜色和款式可供选择，无论是出席同学会还是社交场合，无论是作为出游装备还是宿舍日常着装，羊绒衫都再合适不过了。
As they are available in a range of colors and styles, they are just as appropriate at a formal student meeting as they are at social events, outings or even for casual dorm wear.
这两件裙子既可外穿也可内搭：在衬衫式连衣裙的腰际束一条带有精美印花的意大利皮带，或者在直筒连衣裙的外面披上一件短款对襟羊绒衫。
Both can be dressed up or down; try a beautifully-stamped Italian leather belt to cinch in the waist of your shirt dress or a little cashmere cardigan to drape over the shoulders of your shift.
从羊毛的微观结构、纤维和纱线的蠕变与松驰等几个方面，结合多年来的生产实践对羊绒衫表面鸡爪花进行了分析和研究，找到了鸡爪花产生的原因。
From the wool microscopic structure, the textile fiber and the slow change of yarn, united with the production practice, it analysed the chicken footprint of cash mere sweater.
从羊毛的微观结构、纤维和纱线的蠕变与松驰等几个方面，结合多年来的生产实践对羊绒衫表面鸡爪花进行了分析和研究，找到了鸡爪花产生的原因。
From the wool microscopic structure, the textile fiber and the slow change of yarn, united with the production practice, it analysed the chicken footprint of cash mere sweater.
应用推荐