丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维更加保暖。
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.
我们还将讨论毛毡的起源，是什么使羊毛纤维成为毛毡，以及我们使用的工艺是怎样的。
We will also discuss the origins of felt, what enables wool fibres to become felt and how the processes we use work.
科学长期影响着我们的着装，从逐步完善的羊毛和棉花制品到采用人造纤维。
Science has long affected the way we dress, from the gradually improvement of wool and cotton production to the introduction of artificial fibres.
它被放大了115倍，其中包括猫毛、扭曲的合成和羊毛纤维、花粉粒、植物和昆虫之类的长毛。
It has been magnified 115 times, but it contains long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, a pollen grain, plant and insects.
家庭灰尘，可以看到包括猫毛，扭曲的合成和羊毛纤维，锯齿状的昆虫鳞屑，花粉粒，植物和昆虫尸体。
Household dust which includes long hairs such as cat fur, twisted synthetic and woollen fibres, serrated insect scales, a pollen grain, plant and insect remains.
他们已经研发了一种从纺织废料收回羊毛纤维的新方法。
They have developed a new method to reclaim wool fibers from textile wastes.
羊毛是最早可以用来织布的纤维之一，而且有很长的一段时间它是欧洲最普遍的纺织纤维。
Wool was one of the first fibers to be used for cloth, and for a long time it was the most common textile fiber in Europe.
假发通常是从人的头发，羊的羊毛或植物纤维。
Wigs were usually made from human hair, sheep's wool or vegetable fibers.
我们称为羊毛的那种纤维主要来自绵羊，但是其他一些动物的毛也用来织布。
The fiber which we call wool comes mainly from sheep, but the hair of a few other animals is also used for cloth.
羊毛能吸走表面的水分，这就能够防止尘螨和发霉，而且比其他纤维干燥7倍以上。
Wool wicks moisture away from the cover, "which prevents dust mites, mould and mildew from thriving, and it dries seven times faster than other fabrics," says Rossdeutscher.
第二层透气织物编织的要松(比如羊毛或类似纤维的织物)。
Wear a looser, second layer of breathable material (like fleece or similar fabrics).
其毛被赞为“纤维之神”，比普通羊绒的羊毛还要柔和温暖。
Their fleece, referred to as "Fiber of the Gods", is softer than cashmere and warmer than wool.
羊毛或动物细毛或粗毛的回收纤维。
对羊毛纤维弱节的几何形态特征，采用SEM观察进行了分类定义和表征。
The geometrical morphology of the weak links on wool fibres has been described, classified and characterized by means of the observation of scanning electron microscope (SEM).
这些酵素压倒或消化羊毛，头发或对他们的丝纤维是无能力的不消化的蛋白质的。
These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool, hair or silk fibres which are to them indigestible protein.
设计师建议羊毛套装一年只能干洗两次，这样可以减轻纤维的老化程度。
Designers suggest dry cleaning your wool suits only twice a year to reduce deterioration of the fibers.
这些酶无法分解羊毛，动物毛发或丝等其它对于它们来说无法消化的纤维。
These enzymes are incapable of breaking down or digesting wool, hair or silk fibres which are to them indigestible protein.
羊毛纤维加工成两种织物类型，粗纺毛织物和精纺毛织物。
Wool fibers are processed into two fabric types: woolen fabrics and worsted fabrics.
因此，新建造的屋顶和立面采用木质结构系统，利用OS B面板和天然绵羊毛木纤维板做保温隔热。
Therefore, the new roof and facade were built out of a structural wood-frame construction system using OSB panels and natural sheep wool and wood-fibre boards for insulation.
毛衣都不是羊毛制品，而是用中长纤维制作的。
Nowadays, many sweaters are made of medium-length fiber instead of wool.
缩绒是羊毛在水中搅动时的纤维间出现彼此毡合纠缠的现象。
Felting is. a process of compaction and entanglement of fibers that occurs when wool is. agitated in water.
在自行设计的羊纤维扭转疲劳试验仪上测试了品质支数为70的羊毛的重复扭转疲劳性能。
The repeated torsional fatigue property of Australian wool, (quality number:70) is tested on the fibre repeated torsional fatigue tester which is designed by the authors.
大多数的人喜欢羊毛多于合成纤维的衣服，这不成问题。
For the majority of people who can wear and prefer wool products to synthetics, it shouldn't be a problem.
梳理部件与羊毛纤维的相互作用非常复杂，会造成羊毛纤维损伤。
The interaction between wool fibers and carding elements is very complicated and often causes a considerable amount of fiber damage.
从理论上分析了谷氨酰胺转胺酶对羊毛纤维的作用机理，探讨了采用谷氨酰胺转胺酶处理羊毛织物的方法。
The action mechanism of treating protein fiber with the transglutaminase (MTG enzyme) was discussed, and a method of treating wool fabrics with the MTG enzyme was developed.
从理论上分析了谷氨酰胺转胺酶对羊毛纤维的作用机理，探讨了采用谷氨酰胺转胺酶处理羊毛织物的方法。
The action mechanism of treating protein fiber with the transglutaminase (MTG enzyme) was discussed, and a method of treating wool fabrics with the MTG enzyme was developed.
应用推荐