暖羊毛和羊毛衬赤脚舒适，以一个全新的水平。
Warm fleece and wool lining takes barefoot comfort to a whole new level.
然后卡车司机把羊毛运往城里，对羊毛进行分门别类的人会仔细察看，并且为市场挑选羊毛的等级和质量。
A truck driver then carried the wool to the city where a wool classer took a closer look and chose its grade and quality for the market.
这件诞生于1919年的黑色羊毛大衣是波烈众多高贵优雅之作的代表。波烈用白色羊毛立领和镂空丝绸花边为大衣锦上添花。
A Poiret coat from 1919 demonstrates the exquisiteness of many of his designs, incorporating black silk and wool weave with white kid cutwork applique and white broadtail trim.
我们从绵羊身上获取羊毛。我们从植物中获得棉花。我们用羊毛和棉花做衣服。
We get wool from the sheep. We get cotton from plants. We can use wool and cotton to make clothes.
我想我的未婚妻会喜欢商店橱窗的那件羊毛衫的。你能帮我挑一条和这件羊毛衫相搭配的裙子吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window. Would you like to help me look for any skirts that go with this sweater?
把用高捻羊毛和亚麻制成的西服跟用劣质的羊毛制成的西服相比，差距是显著的。
The difference in a suit made of a high twist wool or linen compared to one of worsted wool is remarkable.
是这样的。因为最近国内羊毛价格上涨，我们从澳大利亚和新西兰进口羊毛。
That's true. We've imported wool from Australia and New Zealand because the price of domestic wool has gone up recently.
虽然羊毛是最温暖的纤维织物之一，但是羊毛可能会造成皮肤刺激和瘙痒，所以请选择更适合身体的织物，如棉花。
While wool is one of the warmest fabrics, it may cause skin irritation and itching, so opt for a more body-friendly fabric, such as cotton, and dress in layers.
啥味呢主要用作西服和长大衣料的一种斜纹粗纺的羊毛织物，最初用这种绵羊的羊毛织成。
A woolen fabric with a coarse twill weave, used chiefly for suits and overcoats and originally made from the wool of this breed of sheep.
本论文主要研究纱线表面毛羽、羊毛处理方法和针织物的覆盖系数等对羊毛衫领圈刺痒感的影响，目的是指导男士羊毛衫领圈材料的选用。
In this thesis, the influences of the yarn surface fibers, wool treatment and cover factor of knitted fabric on the prickle of wool knitted sweaters' collars were studied.
羊毛纤维鳞片层的移动和羊毛本身的弹性引起羊毛纤维的起毛毡缩，从而造成织物缩水。
The movement of cuticle layer of wool fibre and its elastic performance will lead to fuzzing and pilling and consequently result in water shrinking.
文章主要研究了人体在静态和运动后，羊毛纱线表面毛羽直径对精纺羊毛针织物刺痒感的影响。
In this paper, the influences of yarn surface fibers diameter on the prickle of worsted wool knitted fabric were studied.
分析和论述了羊毛染整中应用的助剂，并指出了羊毛染整助剂中存在的问题和展望。
An analysis and discussion were made on auxiliaries for wool dyeing and finishing, pointing out problems thereof and presenting an outlook on them.
探讨了羊毛改善室内空气品质的潜在特性，对羊毛吸附甲醛和羊毛产生负离子进行了实验研究。
In order to study the potential of wool fiber on improvement of IAQ, carries on experiment on adsorbing formaldehyde and creating anion.
测定了改性羊毛、羊毛和羊绒的性能，以及弱酸性染料、中性染料、活性染料在改性羊毛、羊毛和羊绒上的上染速率。
The properties of modified wool, wool and cashmere, as well as the dyeing rate of weak acid dye, neutral dye reactive dye to these fabrics were tested.
毛丝交织物同时具有羊毛和蚕丝的许多优良特性，但由于羊毛纤维的刚性较大，使织物有刺痒感，而且易起毛起球。
The interweave fabric of wool and silk has some excellent properties, while it has scratchiness and pilling propensity because of wool fiber's rigidity.
结果表明，羊毛经催化氯化处理后，其手感、细度和强力等性能接近羊绒；染色性能得到改善，得色量高于羊毛和羊绒纤维。
As a result, the handle, fineness and strength of wool was similar to those of cashmere, and the color yield was higher than that of wool and cashmere.
提出采用精纺粗做的工艺方法解决驼羊毛和丝光羊毛可纺性能差而造成的纺纱困难等一系列问题，大大降低了生产成本，提高了产品质量。
Using fine spinning technology to produce woolen fabrics, it can resolve the issue of Alpaca wool and mercerized wool, reduce the cost and improve the product quality.
拉伸改性羊毛外观和结构的变化，使其性能特点与常规羊毛有所不同。
When the appearance and the structure of the modified wool fiber is changed, its properties will be different from normal wool fiber.
WSE对羊毛纤维具有溶胀和交联作用，将羊毛保护剂wse应用于丝光羊毛的漂白，优化了WSE的应用工艺。
The wool protective auxiliary WSE was applied to the bleach of the chlorinated wool, the process of WSE was optimized.
纺织厂羊毛和混纺毛织物生产是由两部分组成，羊毛毛条制造和混纺毛织物加工。
The wool and wool blends segment of the textile mill products industry consist of two parts, wool top making and wool blends finishing.
结果说明，中卫山羊毛和安哥拉山羊毛(马海毛)品质相似，可作为高档毛纺织原料。
It is obvious that the quality of the Zhong-wei goat wool is the same as that of the mohair and can be used as a high quality raw material for textile industry.
本文采用形态学方法和组织形态学方法，分别对中卫山羊毛和安哥拉山羊毛进行分类及品质分析。
Morphological and histomorpholgical methods were applied to classification and quality analysis of Zhongwei goat wool and Angora wool, respectively.
测定拉细羊毛纤维的染色性能，给出拉细羊毛的染色参考工艺和处方以及必要的技术措施。
The dyeing property of optim fine wool is measured. The dyeing technology, procedure and key procedure are given.
精制羊毛脂和乙酰化羊毛脂均可做为皮革加脂剂的原料组份。
The refined lanolin is reacted with acetic anhydride to obtain acetylated lanolin.
根据羊毛资源和利用的现实情况，认为羊毛价值的提升，既可以充分利用改性技术来实现，也可考虑羊毛角蛋白的纤维化再生。
According to wool resource and utilization, value improvement of wool can be realized not only by modification technology but also by fiber-regeneration of wool keratin.
从涤纶和羊毛两种纤维的染色性能阐述了二浴法染色的可行性，分析了诸如羊毛沾色等工艺问题，提出了尽量避免损伤羊毛纤维的措施。
The dyeing behaviors of wool and polyester fibers are analyzed. The feasibility of two-bath dyeing process is discussed viewed from wool staining and dyeing conditions.
结合羊毛和大豆蛋白纤维各自优良的性能，采用羊毛纤维、涤纶、大豆蛋白纤维混纺，开发出高档大豆蛋白纤维衬衣面料。
The wool/polyester/soybean protein fiber are blent for making shirting fabrics combining characteristic of wool and soybean protein fiber.
他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。
Their engagement in the English wool-and woolenexport trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.
他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。
Their engagement in the English wool-and woolenexport trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.
应用推荐