罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
1918年，这个前沙俄省份的大多数罗马尼亚人投票支持与罗马尼亚合并。
In 1918 the Romanian majority in this former czarist province voted for union with Romania.
在罗马尼亚的湿地中有200种鸟类。
他告诉娜迪亚的家人她很优秀，并建议娜迪亚去罗马尼亚首都训练。
He told her family that she was very good and advised Nadia to train in the capital of Romania.
罗马尼亚和保加利亚周一签署了一项协议，将于2007年1月1日加入欧盟。
Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1, 2007.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用一种共同的语言。
罗马尼亚人如今仅用鲜花迎接春天。
罗马尼亚的野生动物没有得到很好的保护。
也包括西班牙、瑞典和罗马尼亚的皇室。
还有口号是“不要罗马尼亚和保加利亚”。
当时，大多数罗马尼亚家庭都还不能联网。
At that time, most Romanian households were not yet connected to the Internet.
波兰和罗马尼亚的汇款额也出现了大幅下滑。
Poland and Romania also experienced a sharp slowdown in flows.
该照片摄于罗马尼亚。
他唯一的石油资源都来自于罗马尼亚和俄国。
此前，他已先后访问了罗马尼亚和摩尔多瓦。
但是罗马尼亚最终得到了自由。
普鲁特河形成了整个西部与罗马尼亚的国界线。
The Prut River forms Moldova "s entire western boundary with Romania."
从表面上看，罗马尼亚软件业好得不能再好了。
ON THE face of it, Romania's software industry could hardly be doing better.
像其它东欧人一样，罗马尼亚人也喜爱冰淇淋。
Along with other Eastern Europeans, Romanians share a love of ice cream.
它与罗马尼亚的国界沿着普鲁特河和多瑙河下游。
Its border with Romania follows the Prut and lower Danube rivers.
俄罗斯、罗马尼亚和国际救援机构也提供了援助。
Russia, Romania and international aid agencies are also providing assistance.
我说了玛丽那时候，是罗马尼亚的皇后。
And as I mentioned Marie of Romania was the queen of that country at that time.
这位31岁的罗马尼亚射手将面临最高8年的禁赛。
在罗马尼亚，大约7%的人口是匈牙利族。
在西南方向，多瑙河三角洲形成了与罗马尼亚的边界。
To the southwest the delta of the Danube forms the border with Romania.
1920年，特兰西瓦尼亚与罗马尼亚的结盟被批准。
1920年，特兰西瓦尼亚与罗马尼亚的结盟被批准。
应用推荐