一天，罗摩一家去他们的海滨别墅度假。
One day, Rama's family went to their beach house to spend their vacation.
印度教教徒在唱圣歌赞美罗摩神。
室利罗摩·克里希纳坐在小睡床上。
罗摩拉的爱却决不会这样地来到。
他极度地关心罗摩拉。
他向弟子罗摩·克里希纳辞行，继续上路去教化众生。
Bidding farewell to the disciple, he continued on his way, enlightened.
室利罗摩·克里希纳站在长椅子前面，一只手放在桌面上。
Sri Ramakrishna stood in front of the bench, with one hand resting on the table.
在殖民地沦陷后，罗摩·拉姆金唯一幸存的家庭成员是谁？
After the Fall of the Twelve Colonies, who was Romo Lampkin's only surviving family member?
同时，罗摩弗萨还是可口可乐国际咨询委员会的成员之一。
He is also a member of Coca-Cola's international advisory board.
在最近几年中，罗摩的信徒变得与印度民族主义连结在一起。
In recent years the cult of Rama has become associated with Hindu Nationalism.
阿里塔介绍了这个男孩，还请求室利罗摩·克里希纳祝福他。
Amrita introduced the boy and requested Sri Ramakrishna to bless him.
过了一会儿，室利罗摩·克里希纳表现出恢复正常状态的迹象。
After a time Sri Ramakrishna showed signs of regaining the normal state.
而现在，罗摩弗萨成为了麦当劳在非洲最大经济体——南非的脸谱。
Now he is the face of McDonald's in Africa's biggest economy.
在罗摩·拉姆金成为盖尤斯·波尔塔的律师之前，谁拥有这个职位？
Before Romo Lampkin took on the role of Gaius Baltar's lawyer, who preceded him in that position?
《宇宙古史》写道，神以罗摩的形式向英雄型的奉献者哈奴曼显现。
It is written in the Purana that God assumed the form of Rama for His heroic devotee, Hanuman.
郁头迦罗摩仙人达到甚至更高的状态，即没有思想也没有无思想存在。
Uddaka-Ramaputta reached an even higher state at which neither thought nor non-thought existed.
影片开场旁白说明，“只要得到天竺高僧罗摩祖师的遗体就可以得到神通”。
The opening narration establishes that magical powers can be achieved through possession of the remains of the Indian monk Bodhi.
现在室利罗摩·克里希纳收到了神圣母亲的命令，停留在相对意识的开端。
Presently Sri Ramakrishna received the command of the Divine Mother to remain on the threshold of relative consciousness.
锡铝罗摩的甜美之处是他让人们感到舒适的处世方式，就像，我想说，一个。
The sweetness of Shri Rama, the way he used to make people feel comfortable, like I would say, an example of a oyster.
刚到那里的前几天，我和大家拍的都一样——不同角度的婆罗摩火山和它附近的山峰。
During my first couple of days I shot what everyone shoots there – the Bromo volcano and the neighbouring mountains, from different viewpoints.
他把自己和财力资源花在处置室利罗摩·克里希纳的问题上，开始照顾他的身体健康。
He placed himself and his resources at the disposal of Sri Ramakrishna and began to look after his physical comfort.
位于东爪哇岛泗水东南、高2392米，攀爬婆罗摩火山的人，比印尼其他火山都要多。
East Java, Surabaya south-east, 2392 meters high, climbing Mount Bromo, Indonesia other than the volcano would need to make more.
室利罗摩克里希纳无法反抗马图尔巴乌的说服，终于进入庙宇服务，条件是利德要去帮助他。
Unable to resist the persuasion of mathur babu , sri ramakrishna at last entered the temple service , on condition that hriday should be asked to assist him.
他深深地吸了一口气，重复地唱颂着罗摩的名字，每一个字都像甘露般地洒落在奉献者的心里。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
离开多达布里之后，室利罗摩·克里希纳仍然有六个月时间仍然停留在绝对一致性的梵天里面。
After the departure of Totapuri, Sri Ramakrishna remained for six months in a state of absolute identity with Brahman.
罗摩在古印度是一个真实或虚构的国王，一生的英雄事迹在梵语史诗《罗摩衍那》有所记载。
Rama was a real or mythical king in ancient India, whose life and heroic deeds are related by the Sanskrit epic Ramayana.
第二天，室利罗摩·克里希纳送给马图尔两朵长在同一根茎上的芙蓉花，一朵红色，一朵白色。
The following day Sri Ramakrishna presented Mathur Babu with two hibiscus flowers growing on the same stalk, one red and one white.
第二天，室利罗摩·克里希纳送给马图尔两朵长在同一根茎上的芙蓉花，一朵红色，一朵白色。
The following day Sri Ramakrishna presented Mathur Babu with two hibiscus flowers growing on the same stalk, one red and one white.
应用推荐