而其中被世界各家名牌精品店环绕的罗德尔街更是鼎鼎大名。
While surrounded by every country of the world famous boutique Roeder street is a great reputation.
罗德尔说，利用卫星数据，我们也调研世界其他地区的供水趋势。
Rodell says researchers are also using GRACE to investigate water supply trends in other parts of the world.
换言之，罗德尔说，地下水的消耗总量，相当于印度最大水库库容量的两倍。
Put another way, Rodell says, the amount of underground water depletion is about double the capacity of India's largest reservoir.
罗德尔球队的表现比他们的位置好得多，他们使切尔西在十分钟时才第一次射中了目标。
Glenn Roeder's side were more than good value for their point after limiting the Blues to only one effort on target, and that came 10 minutes from time.
罗德尔说，有报告称，印度西北部出现了水井干涸现象。得知这一情况后，中心的研究人员决定结合卫星数据对当地的水情进行仔细研判。
Rodell says researchers decided to use GRACE to take a closer look to see what was going on in northwest India where local reports said that peoples' Wells were running dry.
伊丽莎白·泰勒说她和杰克逊分享了“我所知的能给予的最纯净的爱”在MTV频道，作曲家昆特·罗德尔说杰克逊的天才绝对不至于唱歌和舞蹈领域。
Elizabeth Taylor said she and Jackson Shared "the purest, most giving love I've ever known." on MTV, music writer Kurt Loder said Jackson's genius reached beyond singing and dancing.
罗德和菲尔两人都是足球迷。
杰罗尔德又笑了，一阵爽朗的大笑。
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。
Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.
她最著名的冒险活动是参加寻找著名冒险家罗尔德·阿蒙森的活动。
Her most famous adventure was taking part in the hunt for famous adventurer Roald Amundsen.
之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
37岁的索尔·阿克塞尔罗德是这里家得宝的经理，他十几岁时就学会了自己修车，甚至还学会了更换刹车。
Sol Axelrod, 37, the manager of the Home Depot here, fittingly learned to fix his own car as a teenager, even changing the brakes.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
在这部戏剧作品集的作者中，保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
“我们需要来自工业的优势和资源来促进经济增长”偌德罗·曼德尔森在宣布前一天的演讲中说到。
"We need other industrial strengths and sources of revenue to grow faster," said Lord Mandelson in a speech the day before the launch.
阿克塞尔罗德说，他只不过是想改变话题。
1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。
In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced to become the first person to reach the South Pole.
罗亚尔，德克·萨斯州立大学助理教授，指责该杂志将女性描绘为没有面部，没有人格的生物。
An assistant professor at Texas State University, Royal rebuked the magazine for its depiction of women as faceless, person-less beings.
我也上了一些量子力学的课程，并与罗阿尔德·霍夫曼一起完成了我的第一次计算。
I also followed a course in quantum mechanics and performed my first computations with Roald Hoffmann.
我的一个演示：弹跳曼德尔·布罗立方体。
利斯·达尔，罗尔德·达尔的遗孀，说她很愉快地看到《了不起的狐狸爸爸》在各种奖项竞争中成功。
Liccy Dahl, Roald Dahl's widow, said she was tickled that "Fantastic Mr. Fox" was succeeding on the awards trail.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
应用推荐