伊莉莎·罗劳医生：有关那一夜的记忆将会随着时间慢慢淡化，但是你永远都不可能忘记它，就好像你永远都不会忘记明天晚上一样。
Dr. Elisa Crowe: The memories of that night will fade with time, but you'll never forget it. Just like you'll never forget tomorrow night.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he’s staring into a golden Pacific sunset.
2006年，一个叫格蕾丝·罗瓦拉巴的女人来这里替一位匿名的大牌明星看格劳斯别墅录音室。
In 2006 a woman called Grace Rwaramba arrived to check out Grouse Lodge studio for an unnamed A-list pop star.
除了助教汤尼·亚当斯，还有现役的劳伦，坎贝尔，卡奴，理查德·休斯，拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上，他们都是前枪手球员。
As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.
前塞尔维亚领导人斯劳伯丹·米罗赛维克，在审讯结束前死去。
The former Serbian leader, Slobodan Milosevic, died before the end of his trial.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
是的我们没有罗本，但我们拥有同样优秀的卡劳和马卢达。
It's true we don't have Arjen Robben but we have other players like [Salomon] Kalou and [Florent] Malouda.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
“他似乎化妆成白脸，并用了大红的唇膏，就像是凯撒·罗摩洛在《蝙蝠侠》里扮演的小丑，”劳写道，“他看起来任何地方都有80到180岁那么老了。”
"He appears to be wearing whiteface and red lipstick like Cesar Romero as the Joker from 'Batman,'" Lowe writes. "he looks anywhere from 80 to 180 years old."
“他似乎化妆成白脸，并用了大红的唇膏，就像是凯撒·罗摩洛在《蝙蝠侠》里扮演的小丑，”劳写道，“他看起来任何地方都有80到180岁那么老了。”
“He appears to be wearing whiteface and red lipstick like Cesar Romero as the Joker from ‘Batman,’ ” Lowe writes. “He looks anywhere from 80 to 180 years old.”
劳雷斯用最新式的X线断层摄影术和扫描仪发现罗姆的意识处于完全正常的运转状态，而他已被误诊23年了。
Using the latest tomographic and scanning kit, Laureys found a mind in full working order 23 years after Houben was misdiagnosed.
这个公司的行为“只能用必须谴责和犯罪来形容，”视察食物和药品管理局基金的共和党人罗萨·戴劳罗rep. RosaDeLauro D - Conn .说。
The company's actions "can only be described as reprehensible and criminal," said Rep. Rosa DeLauro, D-Conn., who oversees FDA funding.
劳丽·斯特罗德：他最喜欢吃像你这样的小男孩。
劳德丝和她已成年的儿子罗杰一起聊聊她的家庭在不停的迁移中上学是怎么一回事。
Lourdes came with her grown son Roger to talk about what it was like going to school while her family was constantly on the move.
2010年1月，当劳伦·罗森堡准备步行穿过犹他州的帕克城时，她使用了谷歌地图为自己指路。
When Lauren Rosenberg wanted to walk through Park City, Utah in January 2010, she used Google Maps for directions.
切尔西在半场结束时用克劳迪奥·皮萨罗替换下了卡劳，以对德罗巴提供更好的支持。
Chelsea brought on Claudio Pizarro for Kalou at the break, to provide better support for Drogba.
桑德罗·特劳蒂至今仍然保持着艺术家最敏锐的感知力和旺盛的创作力。
Up to now, Sandro Trotti still maintains the most acute perception ability and vigorous creativity, which are the characteristics shared by all the artists.
我们今天的嘉宾是安妮·玛丽·斯劳特院长，伍德罗·威尔逊公共与国际事务学院，普林斯顿大学。
Our guest today is Dean Anne-Marie Slaughter of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University.
在自传的封面上，罗伯·劳的黑白头像照片使他看起来像风尚人物一样。照片中的他用手遮着眼睛，好像他正在看着太平洋金色的夕阳。
On the cover of his memoir, Rob Lowe, pictured in a black-and-white head shot worthy of Vogue, shields his eyes with his hands, as though he's staring into a golden Pacific sunset.
在罗迪尼亚大陆中，华南可能位于劳仑古陆南部和澳大利亚东部之间；
South China is geologically plausible to be between southern Laurentia and eastern Australia.
莫罗组织了一个报道小组，这个报道小组的记者将很快被美国人所熟知，这个报道小组包括查尔斯·科林伍德、罗伯特·特劳特、埃里克。斯威德和霍华德。
Murrow organized a team of reporters whose names would become well known to American listeners. They included Charles Collingwood, Robert Trout, Eric Severeid, and Howard k.
莫罗组织了一个报道小组，这个报道小组的记者将很快被美国人所熟知，这个报道小组包括查尔斯·科林伍德、罗伯特·特劳特、埃里克。斯威德和霍华德。
Murrow organized a team of reporters whose names would become well known to American listeners. They included Charles Collingwood, Robert Trout, Eric Severeid, and Howard k.
应用推荐