这家报纸登载了一篇有关中东局势的署名文章。
The newspaper carried a signed article on the situation in the Middle East.
徐周一公布了中国国土资源报导的署名文章，强调了在今后中国需要加大努力节省资源。
Xu published a signed article on China Land and resources News on Monday, highlighting the need for China to increase its efforts to save resources during future development.
2017年1月15日，英国《星期日电讯报》纸质版和网络版刊登驻英国大使刘晓明题为《中国将对新全球化做出贡献》的署名文章。
On 15 January 2017, the Sunday Telegraph and its website published a signed article by Ambassador Liu Xiaoming entitled "China will play its part in the new globalisation".
有时候我觉得那只是语言学上的挑战：爱是一个名词，是指你所追寻的珍贵的东西，或者追寻着你的，正如我的署名文章里的那些故事一样。
Sometimes I think it's just a linguistic challenge: love is a noun, something precious that you find, or that finds you, like in many of the stories that end up beneath my byline.
有时候我觉得那只是语言学上的挑战：爱是一个名词，是指你所追寻的珍贵的东西，或者追寻着你的，正如我的署名文章里的那些故事一样。
Sometimes I think it's just a linguistic challenge: love is a noun, something precious that you find, or that finds you, like in many of the stories that end up beneath my byline.
应用推荐