• 树下草地上听听鸣,或者只是小睡一会儿简直就置身天堂一样。

    Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas 'singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.

    youdao

  • 树下草地上听听鸣,或者只是小睡一会儿,简直就像置身天堂一样。

    Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.

    youdao

  • 如果我们在内心带着这个天国那么无论我们到哪里,都会感到置身天堂之中。

    If we carry this Kingdom of God within us, then wherever we go we will always feel that we are in heaven.

    youdao

  • 如果我们在内边带着这个天国那么无论我们到哪里,都会感觉到置身天堂之中。

    That is the Kingdom of God. If we carry this Kingdom of God within us, then wherever we go we will always feel that we are in heaven.

    youdao

  • 我们仿佛置身天堂

    We were in heaven!

    youdao

  • 现在考验有缠孩子们。他们应该继续前进,还是应该置身事外,或者享受片人间天堂呢?

    Now the kids were stuck in an ordeal. Should they go in, or stay out and enjoy the jungle?

    youdao

  • 那天独自在家观战,如同置身天堂,见到我的每个人都疑心是不是变成一个只会乐呵呵的傻小子。

    I was in 8th Heaven that day while watching the match alone at home, everyone wondering whether I had gone bozo...

    youdao

  • 就是为什么说音乐演奏一种非常奇妙的体验尤其是原来作品即兴创作时,那感觉仿佛置身天堂

    That is why performing music is such a magical experience. Especially, when I improvise on my original compositions, I am in heaven!

    youdao

  • 就是为什么说音乐演奏一种非常奇妙的体验尤其是原来作品即兴创作时,那感觉仿佛置身天堂

    That is why performing music is such a magical experience. Especially, when I improvise on my original compositions, I am in heaven!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定