置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
我们仿如置身其中，经验他们的生活。
你必须置身其中，这就是我们想要的结果。
如果你发现你更喜欢置身其中，那也横好。
If you find that you'd rather be plugged in then that's okay too!
找出答案的一种方法是使自己置身其中。
当你还置身其中的时候请享受你的经历。
因为我已经置身其中。
拉开舱门我置身其中，在那儿我将是非人。
And the ship slides open and I go inside of it where I am not human.
他们已经置身其中。
真正的“价值根源”意味着人的“置身其中”。
The real source of value means human being's total immersion in it.
而对于每一个企业竞争者，或者仅仅是置身其中的一员。
For each and every enterprise competitors, or just outside one of them.
但是，关注家乡文化是一码事，置身其中就是另外一码事了。
Still, it is one thing to be informed about, and another to be a full-time participant in, your home country and culture.
这个位置本身如田园一般，当我们置身其中能感受到特殊的氛围。
The location itself is idyllic, when we are there, we feel a special atmosphere.
这只是以体验方式回到伟大源头，虽然在你置身其中的时候确实意味深长。
It is just an experience on the way back to the Source, although it is very significant while you are still in it.
我能，因为那是一个我想置身其中的世界，也是我哥哥想置身其中的世界。
I can, because it is a world that I want to be in, and my brother wants to be in the world.
真相以最不被期待的方式出现，这是改变的次数特征，你们现在就置身其中。
The truth comes out in the most unexpected ways, and it is a feature of the changing times you are now in.
直到这一切如梦幻般的景色出现在我的眼前时我似乎窒息般的想要置身其中。
Until all this fantastic scenery, such as appeared in my eyes when I want to seem like a suffocating in it.
爱上你的工作方式，因为工作占据了我们太多的时间所以我们应该喜爱置身其中！
Love how you work, because we spend far too much time at work to not love being there!
这也许是你最后一次能在相对宽容的，可以置身其中学习为人处世之道的理想环境。
This is probably the last time you can be in a relatively tolerant, can immerse themselves in one way and acted the ideal learning environment.
透过七面影音投影技术模拟深海景观，置身其中如同乘船远征，去领略浩渺的大海。
Once you are inside the deep-sea scenery created by the seven-face digital audio projection system, you will find that you seem on a voyage in a ship to sense the vast ocean.
只要你了解这些知识，并改变一些简单的习惯，那将是一个我们都能置身其中的世界。
As long as you get to know the knowledge, and change some simple habits, it will be a world where we all can be.
虽然我已置身其中，但对当时当地我所碰到的那些确实恼火的事情，我还是要提一提的。
While I'm on the subject I'll mention something that truly bothered me while I was there.
观者一旦置身其中，雕塑表面就会对观者形体产生反射，使其陡然感受光和影的虚幻。
The viewers could sense the illusive light and shadow, right away when they stand by, being reflected upon by the surface.
人们喜欢听探寻故事- - -这就是为什么圣杯故事能传颂至今- - -人们感觉置身其中。
People like hearing about quests - that's why we still tell stories about the Holy Grail - and they like being a part of them.
这一空间的最大魅力在于其纯粹优美的颜色组合、海阔天空浑然一体，置身其中使人倍感放松。
The greatest charm of space is from its pure beautiful colors combination, unrestrained and far-ranging, one integrated mass, giving people the most complete relaxation when living in.
空间内设有矮桌、展示架和沙发，置身其中的人可以透过沿公寓一侧成排的窗户欣赏城市的景色。
A chunky desk, shelves and sofas will hinge out from the box to allow guests to appreciate views over city through the row of large Windows, which runs along one side of the apartment.
置身其中，感官的盛宴并不是来源于繁复的装饰和令人目不暇给的花活儿，而得自于每一件物件。
Place oneself among them, organic regale is not to originate the beautiful work that the adornment of heavy and complicated and have no time of eye making a person give, and derive from at each thing.
置身其中，感官的盛宴并不是来源于繁复的装饰和令人目不暇给的花活儿，而得自于每一件物件。
Place oneself among them, organic regale is not to originate the beautiful work that the adornment of heavy and complicated and have no time of eye making a person give, and derive from at each thing.
应用推荐