目前在世界各地，有数百万男女离乡背井，置自己和家人的安危于不顾，去寻求更好的生活。
Across the world today, millions of women and men are abandoning their homes and risking their own and their families' lives in search of a better future.
对斜置隔振系统的耦合振动特性进行了分析，得出了斜置隔振系统横向横摇耦合振动的去耦条件。
The vibration-coupling characteristics of the inclined isolation system are studied, the decoupling condition of the transverse-roll coupled vibration is obtained.
该方法用混沌序列生成可以随参数而变化的置乱模板，然后用此模板去置乱图像，得到了很好的实验结果。
Chaotic sequences are used to generate scrambling templates changing with parameters. The templates are then applied to scramble digital images; a good encryption effect is achieved.
这一位置将强力的驱使你们去获得物质上的资源。
This position can give the two of you a strong drive to acquire material possessions.
他和通常用到的纸置地图不同，你不需要在一张写的密密麻麻的纸上找来找去，浪费时间。
It is different from all the maps that printed on papers. You don't need to your specific location within the closely compacted lines that is a total waste of time.
他和通常用到的纸置地图不同，你不需要在一张写的密密麻麻的纸上找来找去，浪费时间。
It is different from all the maps that printed on papers. You don't need to your specific location within the closely compacted lines that is a total waste of time.
应用推荐