欧卡姆坡先生收集到了至少600位罪行受害者的详细情况,其中有一些是儿童与年龄大的女人,还有男人。
He has had detailed accounts from at least 600 rape victims, including children, old women and men.
无论受害者是谁,一切恐怖主义罪行都是可憎的。
他的罪行不只影响受害者家属和亲戚,更将我国和邻国置于极度恐惧中。
His crimes not only affected families and relatives of the victims but also threw our country and neighbouring countries into extreme fear.
然而,还有很多这样的罪行没有被举报出来;还有许多受害者不为人所知。她们不仅被媒体忽视,同样被社会人群,警察和法院所忽视。
However, many of these crimes go unreported, with many victims remaining invisible, ignored not only by the media but by communities, police and courts.
在庭审过程中,对他进行了听证,他也对自己的罪行进行了辩护,然而没有一个受害者对他的辩护词“买账”。
He received the sort of hearing in court, the opportunity to speak out in his defence, that none of his victims enjoyed.
但批评家称这远远不够,她应对自己的罪行表示忏悔,并且应向受害者的家属道歉。
Critics say this is not enough: she should show remorse and apologise to the victims' families.
揭露他长期掌权所犯下的罪行是极为重要的,对于那些受害者及其家属需要提供一定安慰及援助。
It is vital to unearth all the crimes by which he held power for so long. It is essential to provide some level of comfort and closure for his victims and their families.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方,61%的受害者说,他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
这不但将包括警察的行为,也会包括当时的照明、犯罪行为过去的时间或者受害者在指证的时候的紧张情绪等。
These could include police behavior, but also factors like lighting, the time that had elapsed since the crime or whether the victim felt stress at the time of the identification.
马修詹姆士(英国)我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
Matthew James (England) “I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
因为受害者和见证人不敢挺身而出,犯罪行为没有得到举报。
Crimes go unreported as victims and witnesses fear coming forward.
家族成员之一,有罪的亲属,伤害了另一位家族成员(受害者)。而他也因这项严重罪行被为此复仇的亲属惩处。
One family member, the Guilty Kinsman, harms another (the Victim). They are punished for this serious transgression by an Avenging Kinsman.
关押,按今时今日的情形来说,是比它的受害者所犯的罪行更为恶劣的罪行。
Imprisonment, as it exists today, is a worse crime than any of those committed by its victims.
犯罪行为是针对公众的侵害行为,很少(如果有的话)处理对犯罪行为受害者的补偿问题。
A crime is an offense against the public and has little, if anything, to do with compensating the victim of the crime.
他声称自己是犯罪行为的受害者。
沙特阿拉伯报章周三报道说,一个因杀人罪被沙特法庭判处剑劈死刑的也门男子在最后一刻逃出生天,原因是受害者的父亲在行刑前站出来表示原谅他的罪行。
Yemeni man escaped execution by the sword in Saudi Arabia when his victim's father stood up at the last minute and forgave him, a Saudi newspaper reported on Wednesday.
马修詹姆士(英国)我已经从一个罪行的受害者学会了以比利的视角去观察更多的问题了。
Matthew James (England) "I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view."
死刑只是对罪犯的一种处罚,而并不能够将犯罪行为中受害者生命挽回,或者赔偿其所遭受的伤害。
Capital punishment, which even though manages to bring the criminals to justice, could by no means compensate for physical, mental and psychological sufferings inflicted on victims, or in some.
死刑只是对罪犯的一种处罚,而并不能够将犯罪行为中受害者生命挽回,或者赔偿其所遭受的伤害。
Capital punishment, which even though manages to bring the criminals to justice, could by no means compensate for physical, mental and psychological sufferings inflicted on victims, or in some.
应用推荐