他们是罪大恶极，死有余辜的叛徒。
They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.
谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
对于罪大恶极的不能手软。
我比别人都罪大恶极。
工作中出错并非罪大恶极，往往初衷都是好的。
Mistakes are not nefarious; they're often the result of good intentions.
形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
但是，即使那些罪大恶极的犯人也被大赦，谁都不用承担责任。
But amnesty was granted for even the worst crimes, leaving no one accountable.
但是，即使那些罪大恶极的犯人也被大赦，谁都不用承担责任。
But amnesty was granted for even the worst crimes, leaving no one accountable. Critics called the policy "the pinata of self-forgiveness."
他们发觉他是反对英国的，这一点，在发觉的人看来，是罪大恶极的。
He was discovered to be anti-English, and to the class that made this discovery this was worse than the dirtiest crime.
生吃亲娘真是罪大恶极的事，可在动物世界，这种怪异事件可谓屡见不鲜。
Eating your mom alive is pretty disrespectful but the animal world is replete with strange things.
想到自己居住的城市里有一个罪大恶极的杀人凶手继续逍遥法外，令人不寒而栗。
It was disturbing to think that a heinous murder is still at large in my home city.
这样的大土豪劣绅，各县多的有几十个，少的也有几个，每县至少要把几个罪大恶极的。
Every county has these major tyrants, some as many as several dozen and others at least a few, and the only effective way of suppressing the reactionaries is to.
得救的信心，是指你打开属灵的眼睛，发觉自己是多么地罪大恶极，并迫切地需要得赦免。
Saving faith is the time when your spiritual eyes are opened and you realize the enormity of your sin and your desperate need for forgiveness.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
他受着幸福的梦境的诱惑，经过周密的选择，居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。
Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself, with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin.
对英格拉西亚先生来说，这里面没有真正的罪大恶极之人，但是许多人本来可以而且应该做得更好。
For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.
最后，药物用完，博士发现本身再也不克不及变回本来地本身而只能作为罪大恶极地海德师长教师留活着上。
Finally, drug use End doctorate found themselves no longer can not go back to the original themselves only as a great sin of Mr. Hyde Sick.
如果罪大恶极，如果地方民情高涨，如果过度的舆论会影响挑选组成公正的陪审团，那么是否应该把新闻界排除在法庭之外？
If the crime is particularly heinous, if local emotions are running high, if excessive publicity may damage the prospects for selecting an impartial jury, then should not the press be excluded?
每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；
Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged;
传媒大亨默多克的新闻国际旗下的英国新闻出版单位——星期日报是英国最畅销的报纸。他们哗众取宠的丑恶行为看来更杂乱无章，罪大恶极。
The sordid antics of Britain's biggest-selling Sunday paper-owned by news International, Rupert Murdoch's British newspaper outfit-look more promiscuous and more gravely criminal.
电影和电视剧把从犯罪现场利用DNA来证明罪大恶极的罪犯戏剧化了，产生了Selectamark的销售主管詹森布朗称呼为的“DNA恐惧因素”。
Films and television shows have dramatised the use of DNA from crime scenes to convict miscreants, generating what Jason Brown, Selectamark’s head of sales, calls a “DNA fear factor”.
电影和电视剧把从犯罪现场利用DNA来证明罪大恶极的罪犯戏剧化了，产生了Selectamark的销售主管詹森布朗称呼为的“DNA恐惧因素”。
Films and television shows have dramatised the use of DNA from crime scenes to convict miscreants, generating what Jason Brown, Selectamark’s head of sales, calls a “DNA fear factor”.
应用推荐