同时，罪刑法定原则又使连累犯的法律特征浮出水面。
At the same time, conviction and penalty according to law principle makes the law characteristic including recidivism came to the top.
罪刑法定原则司法实现的前提是对其价值的准确把握。
The prerequisite for judicial implementation of the principle of legality is precise mastery of its value.
“法无明文规定不为罪”是罪刑法定原则的核心内涵。
"No law does not expressly provided for the crime", which is the core substance of the principle of legality.
罪刑法定原则并不排除类推解释，禁止的只是不利于被告人的类推解释。
Principle of legality does not exclude the analogy to explain, prohibited the defendant's analogy is not conducive to.
第八部分“罪刑法定原则在当下的实施”则是本文逻辑体系的必要内容。
Eighth part of the "principle of legality in the present implementation of the" is necessary for the content of this logic system.
本文在遵循罪刑法定原则的前提下，采用比较研究及理论联系实际的方法。
In the premise of following the principle of legality, this paper adopted a comparative study and combines theories with practice.
严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。
Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion.
在我国，还存在着法网不严密，对罪刑法定原则和刑法适用的观念理解存在误差。
In our country, toils of law is not tight. Besides this, there exist errors on understanding the principle of charges and punishment law...
在我国，还存在着法网不严密，对罪刑法定原则和刑法适用的观念理解存在误差。
In our country, toils of law is not tight. Besides this, there exist errors on understanding the principle of charges and pu...
税收法定原则是现代税法的首要原则，与刑法上的罪刑法定原则有着相同的法理。
The principle of legislative taxation is the most important principle for modern tax law.
罪刑法定原则使刑法的宽容程度提高，其人道性增强，但要防止刑罚不足现象的出现。
The principle of a legally prescribed punishment for a specific crime has raised tolerant level and humanity, but leniency in determining punishment should be avoided.
只有法定的犯罪构成才是罪刑法定原则的必然要求，才可以作为罪刑法定原则的归宿而存在。
A statutory constitution operates as the foundation of principle of legally prescribed punishment for a specified crime, and is its indispensable requisite as well.
并在此基础上分析先行行为理论与罪刑法定原则、刑法谦抑性以及罪责自负之间的内在张力。
And in this first act on the basis of theory and principle of legality, and the Penal Code of Modesty blame the inherent tension between responsible.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
罪刑法定是刑法的最高原则，刑法推理的具体方法应当根据罪刑法定原则在众多法律推理方法中确定。
Principle of a legally prescribed punishment for a specified crime is the highest principal of criminal law, so the concrete methods of reasoning of criminal law should be chosen according to it.
罪刑法定原则对于刑事司法具有重要的指导意义，在刑法理论中，对罪刑法定原则的研究有着突出的地位。
For the principle of legality of criminal justice have important guiding significance in criminal law theory, the study of the principle of legality has a prominent position.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
新中国1979年制定的刑法也规定了类推制度，但1997年刑法修订时废除了这一制度，正式确立了罪刑法定原则。
The analogy provision was prescribed in 1979 Criminal Law and abolished in the amendment in 1997, and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime established formally.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
税收法律主义是税法的最高原则，与罪刑法定主义构成近代国家保障人民权利的两大手段。
The tax legalism is the highest principle of tax statute, which along with the crime legalism constitutes the two main means to protect people's rights in modern countries.
罪刑法定等重要法律原则的提出就与数学理念有关。
Mathematics directly influenced law's contents and characteristics, the principle of "crime and punishment must be judged by law" has something to do with mathematics.
第三部分，在罪刑法定的原则下分析以危险方法危害公共安全罪存在的问题。
The third part, under doctrine of a legally prescribed punishment for crime and penalty to analyse the problems of the crimes against public security by other dangerous means.
第三部分，在罪刑法定的原则下分析以危险方法危害公共安全罪存在的问题。
The third part, under doctrine of a legally prescribed punishment for crime and penalty to analyse the problems of the crimes against public security by other dangerous means.
应用推荐