有负罪感(或负债感)的谋杀犯,是陀思妥耶夫斯基作品的主题,尤其是在《罪与罚》(1866)中。
The theme of murder from a sense of guilt (or ‘debt’) was central to Dostoevsky’s writings, particularly to Crime and Punishment (1866).
贯穿整个小说的主题是爱、法律和职责,这使其成为陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》之后最好的一本书。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
他返回到陀思妥耶夫斯基作品区间,找到了《罪与罚》。
He went back to the Dostoevsky section and found Crime and Punishment.
爱、法律和责任的主题贯穿全书,是陀思妥耶夫斯基的书中除《罪与罚》之外最值得阅读的一本。 。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
本文在欧洲文学和俄罗斯文学的大背景上对陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》的艺术内容和艺术形式进行了新的评价。
In the context of European and Russian literature, the dissertation reappraises the artistic content and form of "Crime and Punishment", the novel of Dostoevsky.
本文在欧洲文学和俄罗斯文学的大背景上对陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》的艺术内容和艺术形式进行了新的评价。
In the context of European and Russian literature, the dissertation reappraises the artistic content and form of "Crime and Punishment", the novel of Dostoevsky.
应用推荐