许多人喜欢更友好一些的腔调，但是或许是由于仇外情绪已经蔓延到警戒线了，他们更加渴望罢工能尽快得以解决。

Many would like a kindlier tone, but, perhaps due to an aroma of xenophobia that some detect on the picket-line, they crave a speedy resolution even more.

youdao

许多人喜欢更友好一些的腔调，但是或许是由于仇外情绪已经蔓延到警戒线了，他们更加渴望罢工能尽快得以解决。

Many would like a kindlier tone, but, perhaps due to an aroma of xenophobia that some detect on the picket-line, they crave a speedy resolution even more.

youdao