省长们喜欢有选择地引用罗马诺先生的报告,特别是有关联邦政府提供更多资金的部分。
Premiers love to quote Mr.Romanow's report selectively, especially the parts about more federal money.
没有绿色蛋和火腿与一注罗马诺!
在17世纪早期,新的罗马诺王朝继续从西伯利亚往太平洋扩张。
In the early 17th century, a new Romanov Dynasty continued this policy of expansion across Siberia to the Pacific.
他的主要对手又是默不作声的持有无懈可击的欧洲证书的经济学教授罗马诺·普罗迪。
Each time, his nemesis was another quietly-spoken economics professor with impeccable European credentials: Romano Prodi.
在刀的风格中,我们应该提到罗马风格,尼普尔斯风格,萨莱诺风格,卡拉布里亚风格和科西嘉风格。
Amongst the knife styles we should mention the styles of Rome, Neaples, Salerno, Calabria and Corsica.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人,不仅如此,迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
莱斯特在罗马作家朱利厄斯-索林·诺斯的书里掏等来这些插图。
Lester found these illustrations in a book from Roman writer Julius Solinus.
1527年罗马大劫掠期间,德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
该岛是巴利阿里群岛四大岛之一,(另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛)公元前二世纪成为罗马的殖民地。
The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.
而且该协议承诺了GLG的三大巨头——诺姆·戈特斯曼,皮埃尔·拉格朗日和伊曼纽尔·罗马会留任3年。
And the agreement commits GLG's three big fish, Noam Gottesman, Pierre Lagrange and Emmanuel Roman, to stay for three years.
在任何尺度上都是如此:从诺利地图上具有创意的罗马平面图(1748)到库福尔登的荷兰要塞精准的几何形(1647)。
It works on any scale: from Giambattista Nolli's seminal ichnographic map of Rome (1748) to the geometrical perfection of the Dutch fortress of Coevorden (1647).
沃伦·诺斯、普罗和他们的骑兵缓慢的向罗马移动,在路上碰到了一队庞培新招募的士兵。
Inching closer to the city, Vorenus, Pullo and their cavalry come upon a troop of Pompey's new recruits, blocking the road to Rome.
在罗马的市中心,你依旧可以看到几亚丹诺·布鲁诺德塑像。
In the centre of Rome you can still see the statue of Giordano Bruno.
国米主教练扎切罗尼上任后,维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺,因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
然而卡萨诺在足球场上的天赋是毋庸置疑地,尽管“坏小子”火爆的脾气,但是这并不影响他能够在一些像罗马、皇马这样的顶级俱乐部里效力。
However, Cassano's talent on the football pitch is undisputed and has led to him playing for top clubs like Roma and Real Madrid, in spite of his fiery nature.
英格兰北部一历史地区及古代的郡,是罗马统治时期的重要区域,后来成为诺森布里亚王国的一部分。
A historical region and former county of northern England. It was an important area during Roman times and later became part of the kingdom of Northumbria.
利沃诺门将阿梅利亚表明了他对于有朝一日能加盟罗马的渴望。
Livorno keeper Marco Amelia has revealed his desire to join Roma one day.
《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。
Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro.
一段视频显示该司机在送乘客前往罗马钱皮诺机场的途中,一手用手机通话,另一手在摆弄手机邮件。
Video of the driver, who was taking passengers to Rome's Ciampino Airport, showed him talking on one phone while trying to configure his email on the other one.
为了纪念罗穆卢斯这座山被称为奎里尔诺山,在此后许多时间里罗马人在这里崇拜罗穆卢斯,他们的城市的建造者和第一位国王。
This hill was called the Quirinal Hill in Romulus' honor, and for many years the Romans worshiped Romulus, the founder of their city, and their first king from that very spot.
马扎里已经不再讨论因为黄牌而缺席对阵罗马比赛的卡萨诺。
Mazzarri finished by discussing the inspirational Antonio Cassano who won't be able to play after picking up a booking against Fiorentina.
最新加入名单的是前罗马天才卡萨诺,他的职业生涯在过去整整一年都陷入了问题。
The latest addition is former Roma prodigy Cassano, whose career has hit problems over the past year.
罗马主教练卢西亚诺。斯帕莱蒂非常欣赏亚昆塔,他们两人在乌迪内斯的合作曾非常成功。
Roma coach Luciano Spalletti is a huge admirer of Iaquinta, having successfully coached him at Udinese in the past.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼,除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
罗马——在出席联盟会议前,阿德里亚诺·加里亚尼谈及了米兰在转会市场的动态:“米兰在追逐小罗?
ROME - Before attending a Football League meeting, Adriano Galliani spoke about Milan's transfer market: 'Are Milan after Ronaldinho?
诺大的七零六厂房,如同现代版的古罗马城邦。
The 706 Factory House is a modern version of the ancient Roman city-state.
诺大的七零六厂房,如同现代版的古罗马城邦。
The 706 Factory House is a modern version of the ancient Roman city-state.
应用推荐