现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
希腊文明有质量；罗马文明只有数量。
认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
罗马文明的独特贡献正在于此。
他是一个私立贵族男校的老师，教古希腊罗马文明史。
He is a teacher taught ancient Greek and Roma history in a private aristocracy school only for boys.
罗马文明在技能方面十分先进，例如，她们当时已经有了地下中央供暖系统。
Roman civilization was very advanced technologically. For instance, they had underfloor central heating.
尽管罗马城在几百年前就已经消亡了，但罗马文明至今依然在这片土地上繁衍着。
Rome may have fallen hundreds of years ago, but much of the civilization the Romans built still dots the landscape today.
尽管如此，共和国首创的货币体系持续了“近两个世纪，期间罗马文明的辉煌见证了它的起源、成长和成熟。”
Nevertheless the republic's original money system lasted "for nearly two centuries, during which all that was admirable of Roman civilization saw its origin, its growth and its maturity."
本文对高卢地区罗马化过程进行概要性梳理，在此基础上尽力阐释凯尔特文明的嬗变及其与罗马文明的融合历程。
This paper examines the process of the Romanization in Gaul and tries to provide an explanation of the transformation of Celtic civilization, as well as its connection with the Roman Empire.
运用文献资料法、观察法、逻辑分析法等研究方法，对《秦汉—罗马文明展》中折射的中西体育文化进行了分析研究。
The research applies Data Analysis, Observation and Logit Analysis method to study the Sino-Western sports culture reflected from the Exhibition of Qin-Han Dynasty and Roman Civilization.
运用文献资料法、观察法、逻辑分析法等研究方法，对《秦汉—罗马文明展》中折射的中西体育文化进行了分析研究。
The research applies Data Analysis, Observation and Logit Analysis method to study the Sino-Western sports culture reflected from the Exhibition of Qin-Han Dynasty and Roman Civilization.
应用推荐