随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。
The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.
罗马的扩张和它利用治下民众生产能力的秘密，帕特森认为，是罗马法的存在。
The secret to both Rome's expansion and its ability to harness the productive ability of its people, argues Paterson, was Roman law.
罗马的扩张和它利用治下民众生产能力的秘密，帕特森认为，是罗马法的存在。
The secret to bothRome's expansion and its ability to harness the productive ability of itspeople, argues Paterson, was Roman law.
在17世纪早期，新的罗马诺王朝继续从西伯利亚往太平洋扩张。
In the early 17th century, a new Romanov Dynasty continued this policy of expansion across Siberia to the Pacific.
古罗马帝国的扩张致使了各种拉丁方言的诞生，这些方言被称作“romans ”。
The expansion of ancient Rome created various dialects of Latin called "Romans."
古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内。
而后罗马共和国的扩张使公民理论和实践走出了城邦的界限，形成一种类似于“世界公民”的公民观。
The expansion of the republic of Rome helped the theory and practice of citizen notion cut across the scope of cities and build up a new citizen concept, which resembled "global citizen".
公元前1世纪前后，罗马国家的版图经历了大规模而迅速的扩张。
Around the 1st century BC, the territory of Rome experienced a quick and mass extension.
从古代罗马人开始，他们以为应该统领世界，结果他们的扩张导致衰亡。
Starting with the Romans who thought they should rule the world and their expansion caused their collapse.
随着罗马势力在欧洲的扩张，牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。
As the expanding of Rome power in Europe, the custom of Lupercalia festival was brought to places like France and England as we call them now.
随着罗马势力在欧洲的扩张，牧神节的习俗被带到了现在的法国和英国等地。
With the forces of Rome's expansion in Europe, Good God was taken to the customs section of the present France and the United Kingdom.
这些幸存下来的希腊王国逐渐地被不断扩张的罗马帝国吞并。
Then, slowly, the surviving Hellenistic kingdoms were swallowed by the expanding Roman empire.
罗马不是一天造成的，急速扩张可能会造成内部混乱，要仔细评量然后稳当拿捏公司的成长步调。
Rome was not built in one day, and scaling fast may lead to chaos. Watch out that you have your process under control.
罗马的扩张使罗马超出了一个城邦的概念，成为一个超级大国。
Rome's expansion to Rome, a city beyond the concept of a superpower.
罗马的扩张使罗马超出了一个城邦的概念，成为一个超级大国。
Rome's expansion to Rome, a city beyond the concept of a superpower.
应用推荐