罗马教皇本笃在他的传统新年讲话上呼吁世界天主教徒在2010年要和平与包容。
Pope Benedict urged the world's Catholics to practice peace and tolerance during 2010 in his traditional New Year's message.
教皇本笃本人选择不提及这些丑闻，但是，梵蒂冈的措辞“琐碎的谣言”实际上引发了对罗马天主教堂严重的信任危机。
Pope Benedict himself chose not to mention the scandals, but what the Vatican terms "petty gossip" has in fact caused a serious crisis of credibility to the Roman Catholic Church.
一年前，教皇本笃作出有争议的决定，在罗马天主教堂内部，英国国教徒可以保持他们自己的一些传统和惯例。
It comes a year after Pope Benedict made his controversial offer of a place in the Roman Catholic Church in which Anglicans could retain some of their practices and traditions.
这段悲剧时期的主角是罗马天主教会和反罗马教皇统治的新教徒们。
The main figures in this tragic period were the Roman Catholic Church and the Protestants, those who rebelled against papal rule from Rome.
教皇本笃赞扬六年前去世的他的波兰前任为“罗马天主教堂的真福”，这是成为圣徒之前的最后一步。
Pope Benedict proclaimed his Polish predecessor who died six years ago a 'blessed of the Roman Catholic Church', the last step before sainthood.
本尼迪克将居住在罗马南部的宫殿，同时一批红衣主教将选出罗马天主教堂的下届教皇。
Benedict will reside at the palace south of Rome while a group of Cardinals chooses the next head of the Roman Catholic Church.
教皇(523- 534年)，曾拒绝承认亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳离婚，也未能阻止亨利与罗马天主教徒决裂。
Pope (523-534) who refused to grant the divorce of Henry VIII from Catherine of Aragon and was unable to stop Henry's break with the Roman Catholic Church.
梵蒂冈的一位发言人表示，罗马天主教会正在考虑是否可以在3月15日前举行秘密会议选举新教皇。
A spokesman for the Vatican says the Roman Catholic church is considering whether it can call a conclave to elect a new Pope sooner than March 15th.
梵蒂冈的一位发言人表示，罗马天主教会正在考虑是否可以在3月15日前举行秘密会议选举新教皇。
A spokesman for the Vatican says the Roman Catholic church is considering whether it can call a conclave to elect a new Pope sooner than March 15th.
应用推荐