我已经去过罗马和西西里岛大部分的大教堂(其中有一些我不会再想去)，但我不记得曾参观过这一间。
I have been in most of the cathedrals of Rome and Sicily (some of which I never want to go in again), but I had not remembered visiting this one.
有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂，在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话，向他仔细描述了这里的每一个细节。
I went to Rome to look at the Sistine Chapel, and I called him from a pay phone in front of St. Peter's to describe every detail.
图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。
Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral.
他于是前往罗马研究古代建筑，并提交了一份大教堂穹顶的设计方案。
He traveled to Rome to study ancient structures and worked out his design for the dome.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
在圣保罗大教堂停车后，我们开始穿过罗马，参观马西·姆斯马车竞赛场(CircusMaximus)以及许多遗址。
After stopping at Paul's Cathedral, we proceeded through Rome, viewing Circus Maximus and various sites.
塔是罗马式和哥德式时期建造的教堂和大教堂的重要特征。
Towers were an important feature of churches and cathedrals built in the romanes que and gothic periods.
大教堂坐落在最高点，伦敦金融城，它最初是作为一本罗马交易后位于泰晤士河。
The cathedral sits on the highest point of the City of London, which originated as a Roman trading post situated on the River Thames.
达勒姆大教堂是一著名的罗马式大教堂。
塔是罗马式和哥德式时期建造的教堂和大教堂的重要特征。
Towers were an important feature of churches and cathedrals built in the Romanesque and Gothic periods.
罗马教皇在圣彼得大教堂举行圣诞弥撒，尽管开始的时候被一位妇女撞倒，但是他仍然继续进行庆祝活动。
The Pope has celebrated the traditional Christmas Mass, despite being knocked down by a woman at the start of the service in st Peter's Basilica.
米高安哲罗先后创造了三件享负盛名的艺术品，包括大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂的天顶壁画，以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。
Being the creator for three of the world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.
最著名的有圣索菲亚大教堂(532- 537年)，由东罗马帝国国王查士丁尼一世在君士坦丁堡修建。
Byzantine churches, domed and decorated with mosaics, proliferated throughout the Byzantine Empire; most notable is the Hagia Sophia (532-537), built by Eastern emperor Justinian I at Constantinople.
达勒姆大教堂是一著名的罗马式大教堂。
罗马的圣彼得大教堂由于缺少小构件，因而其宏大很难被觉察到。
Peter's in Rome makes it difficult to perceive its vastness.
周日是罗马今年首次的“无交通”日，在通往梵谛冈圣彼得大教堂的协和大道上，一群罗马年轻人就地进行一场街头足球赛。
A group of youths improvise a street soccer match on Via Della Conciliazione in Rome, leading to St. Peter's Basilica at the Vatican, on the first 2002 "No Traffic" Sunday in Rome.
周日是罗马今年首次的“无交通”日，在通往梵谛冈圣彼得大教堂的协和大道上，一群罗马年轻人就地进行一场街头足球赛。
A group of youths improvise a street soccer match on Via Della Conciliazione in Rome, leading to St. Peter's Basilica at the Vatican, on the first 2002 "No Traffic" Sunday in Rome.
应用推荐