索雷吉耶塔女士是位罗马天主教徒。
梅吉，我爱你的儿子就好像他是我的儿子一样，但是眼下我不能离开罗马。
Meggie, I love your son as if he were my own, but I can't leave Rome at the moment.
比如，在他和恺撒·博尔吉亚在1502年的第二次会面里，他让他的朋友比亚焦·博纳考斯寄给他一本《希腊罗马名人传》。
During his second encounter with Cesare Borgiain 1502, for example, he asked his friend Biagio Buonaccorsi to send him acopy of Plutarch’s Lives.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”
皮尔鲁吉·里基奥1975年生于意大利南部的一个小城，现居罗马。
Pierluigi Riccio was born in 1975 in a little city in the south of Italy, now I live in Rome.
其杰出作品《罗马帝国衰亡史》（1776-1788），显示出吉本准确而透彻的学者风范。
His masterpiece, History of the Decline and Fall of the Roman Empire (1776-1788), reveals Gibbon's accurate and thorough scholarship.
布里吉承认他不确定他在罗马的未来。
而最为谨慎的穿越客——美食爱好者们，则会追随吉本前往罗马，否则得掐算好出生时间以避开世界大战的征兵，然后享受美国统治之下的和平。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
她说因为他们是罗马尼亚吉布赛人，或罗姆人，很年轻结婚时他们的习惯。
She also said since they are Romanian Gypsies, or Roma, it is their custom to marry very young.
以英国历史学家吉本预言罗马帝国衰落的方式，法国人已经预言美国的衰落很多年了。
They have been predicting "the fall of America" for years, in the way that Gibbon described the fall of Rome.
去年，经常出差的乔伊斯。吉奥亚将价值超过2万美元的首饰遗忘在意大利罗马富豪大酒店的房间里。
Frequent business traveler Joyce Gioia forgot more than $20,000 worth of jewelry in her hotel room in Italy last year.
罗马拥有托内托的优先购买权，图卢兹的后卫吉雷米·马蒂尤也很有可能将转会罗马。
This season Max Tonetto has been the only natural, senior option in the squad. Toulouse fullback Jeremy Mathieu has long been linked with a transfer to Rome.
孟他努是一个预言运动爆发了土耳其在弗里吉亚在罗马小亚细亚约172。
Montanism was a prophetic movement that broke out in Phrygia in Roman Asia Minor (Turkey) around 172.
孟他努是一个预言运动爆发了土耳其在弗里吉亚在罗马小亚细亚约172。
Montanism was a prophetic movement that broke out in Phrygia in Roman Asia Minor (Turkey) around 172.
应用推荐