罗马史学家塔西陀在他的《编年纪》的第五本书上也提出类似主张。
A similar assertion is made by the Roman historian Tacitus in the Book 5 of his Histories.
古代罗马史学实用传统的特点，突出表现在注重修辞和道德训诫的实用性上。
The characteristics of the pragmatic characteristics of the historiography of Ancient Rome are prominently demonstrated in its concern with rhetoric and moral admonition.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
所以罗马历史学家普鲁塔克描述了克莉奥帕·特拉的声音、领导力和个人魅力，未谈及她的美貌。
Neil: so the Roman historian Plutarch wrote about Cleopatra's voice, her charisma and personal charm - but not about her beauty.
罗马经历了长达两个世纪的和平，史学家将这个现象称之为“罗马和平”。
The Romans enjoyed a long period of peace lasting two hundred years, a remarkable phenomenon in history known as the Pax Romana.
显然，波里比阿的实用史观是西方古典史学传统和希腊罗马文化交融时代共同作用的产物。
Obviously, pragmatic concept of Polybius is a product of the tradition of western classical historiography and the culture blend between Greek and Rome.
罗马历史学家。他所著的罗马历史共有142卷组成，现存仅35卷。
Roman historian. His history of Rome originally consisted of 142 volumes, of which only 35 survive.
本文从史学和法学双重视角系统阐述了罗马共和时期国家制度形成的渊源，罗马共和国家制度的构成及其实质。
This paper offered a perspective discussion of the Roman Republican constitution, its origins, its composition and substantial characters, from the points of both history and laws.
嫉妒是个瞎子，除了贬低别人的优点之外啥也不知道- - - T。李维，罗马历史学家。
Envy is blind and knows nothing except how to depreciate the excellence of others — Titus Livins Livy, Roman historian.
选择行动的一生，而不是炫耀的一生- - -C。内波斯，罗马历史学家。
Choose a life of action, not one of ostentation — Cornelius. Nepos, Roman historian.
戴奥尼索斯：希腊历史学家，著有20卷罗马史，其中10卷现存，对研究早期罗马历史极有价值。
Dionysius:Greek historian whose 20-volume history of Rome, of which 10 volumes are extant, is a valuable source for early Roman history.
从历史学家普林尼(公元23- 79年)的记述中清楚知道罗马人也有点火镜。
It was clear from the accounts of the historian Pliny (23-79 A. D.) that the Romans also possessed burning-glasses.
于是，他被迫离开罗马，在一次精历史学家所遗忘的夜间的 小战斗中被人莫名其妙地打死了。
Then, compelled to quit Rome, he went and got himself obscurely killed in a night skirmish, scarcely noticed in history.
历史学家认为罗马衰落是在公元410年。
早在公元前467年，古罗马的历史学家就曾记录下流星坠落地面的不同寻常的陨落。
In 467 BC, Roman historians recorded the extraordinary fall of a meteor to the earth.
塔西陀是古罗马最伟大的历史学家。
在公元79年，一个后来成为了著名历史学家的年轻的罗马男孩，正要去拜访他在庞培的叔叔。
In the year 79 AD, a young Roman boy, who later became a very famous historian, was visiting his uncle in Pompeii.
著名的罗马历史学家包括李维、塔西佗和萨卢·斯特。
Roman historians of note include livy, Tacitus, and sallust.
阿庇安是罗马帝国早期杰出的历史学家，他结合历史形成了自己的命运观。
Appian is a great historian of the Rome Empire. His viewpoint on fate, forming after his careful study on Roman history, has its duality.
记录下这次事件恐怖面貌的罗马作家小普林尼，遗留给世人的这份纪录，至今仍嘉惠着历史学家和科学家。
In recording the horror of the event, Pliny the Younger, a Roman author, left behind this record that still benefits historians and scientists today.
虽然有历史学家说圣•瓦伦丁是公元三世纪罗马帝国的一位传教士，但是没有人知道他到底是什么人。
Nobody knows exactly who st Valentine was, although some historians suggest he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor.
虽然有历史学家说圣•瓦伦丁是公元三世纪罗马帝国的一位传教士，但是没有人知道他到底是什么人。
Nobody knows exactly who st Valentine was, although some historians suggest he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor.
应用推荐