除去延长管缩短间隔让任何的用两眼的观众到达没有一个巴罗镜的焦点。
Removing the extension tube shortens the spacing to allow any binocular viewer to reach focus without a Barlow lens.
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
将近十年之后，他将自己最新的相机装进了帕罗玛山（MtPalomar）天文台40英寸的望远镜，并且能够将它用于测量浅蓝色星系的分布。
After nearly a decade, he put his latest camera on the 40-inch telescope at Mt. Palomar Observatory and was able to measure the distribution of the faint blue galaxies.
一个工人正在南非钻石公司也称Safdico在哈勃罗内建立的国家艺术钻石科技园内用显微镜检查矿石。
A worker at the South African Diamond Corporation, or Safdico, which has built a state-of-the-art diamond technology park outside Gaborone, examines stones under his microscopes.
科黛由韦罗妮卡·塞古拉扮演，在《克隆人的进攻》中出镜了一小会儿。
Cordé was played by Veronica Segura for her brief scenes in Attack of the Clones.
利用多镜理论以两种不同方法推导了在多腔级联法布里珀罗滤波器件中引入衰减时信号透过率的传输矩阵算法。
A matrix treatment is presented by two different methods based on multi-mirror theory to calculate the transmission characteristics of the multi-cavities Fabry-Prot filters with attenuation.
AIM研究小组研发了两种光标。一种叫做指针放大镜。沃布罗克教授说，这种指针使用一个比较大的圆形光标来代替传统的箭头状指针。
The AIM Research Group has developed two cursors. One is called the Pointing Magnifier. Professor Wobbrock says it USES a large circular cursor instead of the traditional arrow pointer.
目的研究多瑞吉联合罗哌卡因局部浸润用于腹腔镜胆囊切除术后镇痛的效能和安全性。
Objective to evaluate the safety and efficiency in pain control after laparoscopic cholecystectomy of Fentaynyl transdermal system combined with local infiltration of ropivacaine.
美国新实用主义哲学家罗蒂在拒斥传统“镜式”真理思想的基础上，对这种“属人”的真理独具匠心。
Rorty, the American New Pragmaticism philosopher, on the basis of repelling the traditional truth thought of "mirror type", is alone ingenuity to this kind of the truth of "belong to human".
华盛顿罗柏林通过望远镜看到了这次仪式。
Washington Roebling watched the ceremony through his telescope.
它是由丹麦eso香格里拉大罗天文台1.5米口径的望远镜拍摄的。
It is based on images collected with the 1.5-m Danish telescope at ESO's la Silla Observatory.
因此，罗蒂主张我们可以抛弃这样一种自然之镜，抛弃在这种理论框架下形成的真理观，从新的角度看待真理问题。
Therefore, Rorty advocated we might get rid of mirror of nature, abandon the truth view that was formed under this kind of framework of theory and observe the truth issue from a new Angle.
【译】对克罗恩病和溃疡性结肠炎患者与健康对照组相比，分化的结肠内镜超声。
Endoscopic ultrasound of the colon for the differentiation of Crohn's disease and ulcerative colitis in comparison with healthy controls.
长期肠内营养对克罗恩病临床或内镜切除术后复发的影响：前瞻性，非随机，平行对照研究。
Impact of long-term enteral nutrition on clinical and endoscopic recurrence after resection for Crohn's disease: a prospective, non-randomized, parallel, controlled study.
根据《镜报》2月18日的报道，这位超模和女演员在伦敦很开心，还一起去罗尼·斯科特的爵士酒吧听私人的王子音乐会。
According to the Mirror on Feb. 18, the supermodel and the actress enjoyed an intimate Prince concert at Ronnie Scott's Jazz Club in London.
在这三个占据绝大多数出镜时间的伙伴中，扮演罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特才是那个最有力地展现了作为一个演员的实力的人，但是很具讽刺意味的是，他也是三个人中最不被重用的人。
Of the three friends that take most of the screen time, it is Rupert Grint as RON Weasley who displays the most promise as an actor, but ironically his is the least used of the three...
在这三个占据绝大多数出镜时间的伙伴中，扮演罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特才是那个最有力地展现了作为一个演员的实力的人，但是很具讽刺意味的是，他也是三个人中最不被重用的人。
Of the three friends that take most of the screen time, it is Rupert Grint as RON Weasley who displays the most promise as an actor, but ironically his is the least used of the three...
应用推荐