大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说，谁同我下到扫罗营里去。
David then asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?"
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
其中重点介绍哈里、赫敏和罗恩。
他在大礼堂里找到罗恩和赫敏，他们都已经吃到一半了。
He found Ron and Hermione in the Great Hall, already halfway through an early lunch.
哈利朝着灰蒙蒙的破镜子里望去，看到罗恩和赫敏在他背后交换着怀疑的眼神。
Harry glanced into the cracked, dusty mirror and saw Ron and Hermione exchanging skeptical looks behind his back.
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来，他迅速返回到帐篷里，看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。
Roused for the first time in days from his contemplation of the Deathly Hallows, Harry hurried back inside the tent to find Ron and Hermione kneeling on the floor beside the little radio.
不要把阿尔达·比多与那个叫比多的罗迪亚人搞混了，后者常出现在赫特人贾巴的宫殿里。
Aldar Beedo should not be confused with the Rodian named Beedo, who frequented Jabba the Hutt's palace.
大卫对赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛说，谁同我下到扫罗营里去。
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp?
城堡里的钟声响了，赫敏和罗恩跳了起来，显得很害怕。
The bell rang overhead in the castle and both Hermione and Ron jumped to their feet, looking terrified.
《凤凰社》中一次他通过省略同时对赫敏和罗恩说谎可以从242-243找到（他没有告诉他们他被乌姆里奇关禁闭的整个事情）。
One instance where Harry "lies by omission" in OoP to both Hermione and Ron can be found at: 242-243 (he doesn't tell them the full story about his detentions with Umbridge).
火光里，赫敏的眼睛睁得大大的，罗恩看上去有点不舒服。
Hermione's eyes were huge in the firelight; Ron looked slightly sick.
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
“布罗赫一霍赫！”布里喷着鼻息，“你上来呀，沙斯塔。我们能！而且还有一个良好的开端！”
"Brooh-hoo!" snorted Bree. "Up you get, Shasta. Can we! And with a good start too!"
“看看事实，赫敏，”罗恩隔着哈利说道，哈利继续凝视着天边，“银色的牝鹿。宝剑。哈利在镜子里看到的眼睛——”。
"Look at the facts, Hermione," said Ron, speaking across Harry, who continued to gaze at the horizon. "the silver doe. The sword. The eye Harry saw in the mirror -".
列车上满是一年级新生。哈里和同样即将参加巫师培训的赫敏·格兰杰和罗恩·威斯利成为了朋友。
Aboard the train packed with first year students, Harry befriends fellow wizards-in - training Hermione Granger and Ron Weasley.
列车上满是一年级新生。哈里和同样即将参加巫师培训的赫敏·格兰杰和罗恩·威斯利成为了朋友。
Aboard the train packed with first year students, Harry befriends fellow wizards-in - training Hermione Granger and Ron Weasley.
应用推荐