“我强调一定要全力以赴,如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
巴塞罗拿将会在本周的冠军赛事上与“小巴塞罗那”---阿森纳对赛。
It will be Barcelona versus Barcelona-lite when the Champions League resumes this week.
阿森纳主教练继续说:“我们只能影响自己的行为并且我相信事情已经和桑德罗·罗塞为说得很直白了。”
The Arsenal manager continued: "We can only influence our own behaviour and I believe things have now gone straight again with Sandro Rosell."
检察官乔纳森·夏皮罗:反对。
罗比·基恩表示就球员水平而言,热刺队跟他们的邻居阿森纳至少处在同一水平线上,甚至在板凳深度方面还要强于他们的死敌。
Robbie Keane says that Tottenham Hotspur are as strong, player for player, as their neighbours Arsenal, with perhaps greater strength in depth.
截至2007年12月19日,白尼罗州、森纳尔州、Gazeera州和尼罗河州通报的人间裂谷热病例总计601起,包括211例死亡。
As of 19 December 2007, a total of 601 human RVF cases, including 211 deaths, have been reported from White Nile, Sennar, Gazeera and River Nile States.
截至11月2日,在白尼罗州、森纳尔州和杰济拉州十多个地方报告病例125起,其中有60例死亡。
As of 2 November, 125 cases including 60 deaths have been reported from more than 10 localities of White Nile, Sinnar, and Gezeera states.
朱迪。罗森纳(Judy Rosener)在两年前所写的文章在今天依然犀利。
Judy Rosener wrote a post two years ago that still rings true today.
截至2007年11月21日,白尼罗州、森纳尔州和Gazeera州通报了436起人间裂谷热病例,其中有161例死亡。
As of 21 November 2007, 436 human RVF cases, including 161 deaths have been reported from White Nile, Sennar, and Gazeera States.
阿森纳前锋罗本·范佩西下周将在阿姆斯特丹接受脚踝手术,可能缺席5个月之久。
The Arsenal forward Robin van Persie will undergo ankle surgery in Amsterdam next week and is expected to be sidelined for up to five months.
截至2007年11月14日,白尼罗州、森纳尔州和Gazeera州报告了329起人间病例,其中有96例死亡(病死率29%)。
As of 14 November 2007, 329 human cases, including 96 deaths (case-fatality rate, 29%) have been reported from White Nile, Sennar, Gazeera States.
这两人应该可以出战周日与阿森纳的社区盾杯比赛,更多的关注都放在了罗本的身上,他由于肌腱伤错过了与米兰的比赛。
While the pair should be available to face Arsenal in the Community Shield on Sunday, there is more concern for Arjen Robben who missed the game with a hamstring injury.
虫洞理论是爱因斯坦提出并由纳森•罗森完善的。虫洞就是连接两个遥远时空的多维空间隧道。
Wormhole Theory is proposed by Einstein and perfected by Nathan Rosen. Wormhole is a multi-dimensional space tunnel connecting two distant Spaces.
两个著名的英国艺人,拉塞尔·布兰德和乔纳-森罗丝,在无线广播节目中恶意中伤喜剧演员安德鲁·萨克斯。
Two popular British entertainers, Russell Brand and Jonathan Ross, recorded a radio show in which they left insulting messages for a comedian, Andrew Sachs.
埃弗顿15年来没有在客场战胜过阿森纳,当时司徒亚特和坎切斯基的进球帮助罗尔的球队在海布里取得了2-1的胜利。
Everton haven't won away at Arsenal for 15 years, when goals from Graham Stuart and Andrei Kanchelskis helped Joe Royle's side come from behind to win 2-1 at Highbury.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份,尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
埃里克·施密特以及乔纳森·罗森伯格在他们的新书《谷歌如何工作》中描述了接下来发生的事情。
In their new book, How Google Works, Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg describe what happened next.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
加芝迪司很早之前就在暗示,科罗恩克的收购将结束阿森纳纠结的现状。
Gazidis has long privately hinted that he believed a takeover bid from Kroenke would be the endgame of the struggle for power at Arsenal.
巴赫的“新颜”出自苏格兰法医人类学家凯罗琳·威尔金森之手,并将于下月在巴赫出生地——东德小镇埃森纳赫的巴赫故居博物馆展出。
The new Bach face, the creation of Scottish forensic anthropologist Caroline Wilkinson, will go on display at the Bachhaus museum in the eastern German town of Eisenach, Bachs birthplace, next month.
“政策本身没有什么机械的特定作用或自动生效,并且整个过程中环环相扣”一名来自咨询公司资本经济的乔纳森•罗纳斯指出。
"There is nothing mechanical or automatic about the policy, and there are many links in the chain," points out Jonathan Loynes of Capital Economics, a consultancy.
罗森纳利斯镇区的地产,廷纳欣奇男爵领地。
Demesne situate in the townland of Rosenallis, barony of Tinnahinch.
虽然与阿森纳有绯闻,马丁斯确认他会留在纽卡。纽卡已经人名前球员罗比·埃利奥特但人体能教练。
Despite being linked with Arsenal, Obafemi Martins has reaffirmed his commitment to Newcastle, who have appointed Robbie Elliott, their former player, as strength and conditioning coach.
阿森纳在科罗恩克的手中,未来如何?
在年初,他与阿森纳签署了一份新的长期合同,之后他以租借的形式加盟西布·罗姆·维奇参加余下的比赛。
He signed a new long-term deal with the Gunners at the turn of the year before joining West Brom on loan for the remainder of the campaign.
我们败给了一直出色的球队,阿森纳在圣西罗和伦敦都踢出了精彩的足球。
We have lost against a great team, Arsenal played a great game both here at San Siro and in London.
西布·罗姆·维奇的英雄托马斯认为这几年阿森纳的实力是在倒退。
Arsenal are now going backwards under Arsene Wenger, according to West Bromwich hero Jerome Thomas.
西布·罗姆·维奇的英雄托马斯认为这几年阿森纳的实力是在倒退。
Arsenal are now going backwards under Arsene Wenger, according to West Bromwich hero Jerome Thomas.
应用推荐