传闻一位富有的收藏家罗登达肯得到了一件罕见的新物品。
Rumor spreads that Rodon Dakkon, a wealthy collector, has acquired a rare new specimin .
人们在意大利南部卡拉布里亚的克罗登街道打起了雪球仗。
A snowball fight ensues in a street in Crotone, in Calabria, southern Italy.
阳光灿烂的周日，瑞士科罗登有一只孔雀蝶栖息在一朵花上。
A peacock butterfly rests on a blossom in bright sunshine Sunday, in Kloten, Switzerland.
下面的主角就是霍兰·罗登，好莱坞最有天赋的年轻女演员。
Meet Holland Roden, one of Hollywood's most talented and brightest young actresses.
罗登·布希博士的结论是，巧克力中的兴奋剂提升了大脑的灵活度。
Raudenbush concluded that the stimulants in chocolate increased mental alertness.
只要金。罗登贝瑞还有参与星际旅行剧情的描绘，那最终决定都是他说了算。
And as long as Gene Roddenberry is involved in it, he is the final word on what is Star Trek.
布莱恩.罗登布希博士最近进行了一项研究，要看看吃巧克力会如何影响人的大脑。
Dr. Bryan Raudenbush recently conducted a study to see how eating chocolate affects people's brains.
跟罗登巴尔一同领略他疯狂的犯罪生活生计吧，你将发现这个贼会偷走你的心……
With ronaldo terengganu barr together to appreciate him crazy crime career right, you will find the thief may steal your heart…
不过普华永道的尼克·罗登说，来自家庭生活的压力是很多员工请病假的重要原因。
But PwC's Nick Roden said coping with the pressures of family life was an important factor in many sick days.
罗登·伯格还是禁止在联邦资助的为儿童提供服务的设施内吸烟的法令的一个作者。
Lautenberg is also the author of a law that ban smoking in buildings that house Federally-funded facilities that serve children.
罗登贝克，约翰，〈历史城市的现状：不被选择的之路〉，《开罗遗产》，327-40页。
Rodenbeck, John. "The Present Situation of the Historic City: a Road Not Taken. " In The Cairo Heritage. pp. 327-40.
吉恩·罗登·伯里，艾萨克·阿西莫夫和其他科幻小说作家将读者带到一个遥远的星系与时空。
Gene Rodenberry, Isaac Asimov and other science fiction writers transport readers to times and galaxies far away.
多亏优秀的合作伙伴们(像是与罗登·戴奇合作的2008年秋季时装秀)，“红翼”终于迎来了久违的复兴。
Thanks to smart partnerships (like with Loden Dager's fall 2008 runway show), Red Wing has been enjoying a long-overdue revival.
为了一探究竟，罗登布希博士让一群志愿参与实验的人食用85克的牛奶巧克力，并要求另一组实验对象完全不吃巧克力。
To find out, Raudenbush had a group of volunteers eat 85 grams of milk chocolate. He asked another group to eat no chocolate at all.
比尔·罗登·卡尔拥有八辆珍品哈雷摩托，还曾骑着自己的1914年产哈雷(以37英里的平均时速，用时16天)横穿美国。
Bill Rodencal owns eight vintage Harleys and rode his 1914 bike across the country (16 days at an average of 37 MPH).
加州大学圣塔芭芭拉分校的克里斯托弗·冯·罗登肯定了研究的重要性，因为他们证实个性变异对自然选择的结果生殖成就有直接影响**。
Christopher von Rueden of the University of California at Santa Barbara says that the studies are important because they confirm that personality variation has direct fitness consequences.
非常感谢你们，沙伦甘扬，尼尔罗登斯校长各安杰莉卡罗登斯坦，哈佛集团的董事长以及监管事会，老师们，同学们， 女士们尊敬的来宾们。
Thank you very much, Sharon Ganyou, President Neil Rudenstein and Angelica Rudenstein, members of the Harvard Corporation Board and Board of Overseers, faculty, students alumnae, distinguished guests.
议员罗登伯格和奥林匹亚·斯诺是S.2685法令的作者，这个法令禁止卷烟公司使用所谓的“联邦贸易委员会方法”测试焦油和尼古丁含量。
Sens. Lautenberg and Olympia Snowe (R-ME) are the authors of S. 2685, a bill to prohibit the cigarette companies of using the so-called "FTC method" for measuring tar and nicotine.
这支英国朋克乐队组建于1975年，最初的成员包括约翰尼·罗登(主唱)、保罗·库克(鼓手)、史蒂夫·琼斯(吉他手)和格伦·马特洛克(贝司手)。
The English punk band was formed in 1975. Originally, the members were Johnny Rotten (vocals), Paul Cook (drums), Steve Jones (guitars) and Glen Matlock (bass).
亚登布罗夫称，这架飞机将是白骑士二号的样板，这预示着该公司也将为运输机研制绿色燃料。
Mr Attenborough says this has "implications" for White Knight Two, which indicates that the company is also looking at greener fuels for the carrier aircraft.
那天晚上对马丁很为重要，因为他晚饭后遇见了罗司·布里森登。
It proved a momentous night for Martin, for after dinner he met Russ Brissenden.
和罗宾、黛安在一起出场的是佐伊、葛罗弗、艾比以及她们的真人伙伴戈登。
Hanging out with Robin and Diane are Zoe, Grover, Abby Cadabby and their human pal Gordon.
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
“格罗根先生谈到一次陪马利登熟悉的山时写道，“也许他已经没有精力登上山峰了。””
Grogan writes, about walking with Marley up a familiar hill. "Marley just did not have the oomph needed to make it to the top."
他曾经与前诺贝尔奖获得者肯尼斯·阿罗长久共事，也是是另一位诺贝尔奖获得者丹尼尔·麦克法登的研究生导师。
He worked long ago with one previous winner, Kenneth Arrow, and was the graduate adviser to another, Daniel McFadden.
比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。
In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.
1879年，罗切斯特具名乔治·赛尔登申请汽车专利权。
In 1879, George B. Selden, a resident of Rochester, had filed a patent application in which he claimed to have invented the automobile.
1879年，罗切斯特具名乔治·赛尔登申请汽车专利权。
In 1879, George B. Selden, a resident of Rochester, had filed a patent application in which he claimed to have invented the automobile.
应用推荐