出版《罗琪漫画》第一、二卷,《心灵画坊》、《我的奥运梦》等四本专著。
He published four books, 《Luo Qi's Cartoon》first and second volume, 《The Painted Workshop of Soul》and《My Olympic Dream》.
苏琪说:“父亲,我想嫁给塔罗。”
他跑回家对苏琪说:“亲爱的!你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
一个是达芬奇,在麻省理工很出名,因为他是伟大的发明家,艺术家,和雕塑家,另一个是米开朗琪罗。
One is Leonardo da Vinci, famous at MIT because he was a great inventor as well as a great artist and sculptor. And the other is Michelangelo.
这感觉是怪异的,就像居然有人渴望牙根管治疗一样,而且就发生在这儿,米开朗琪罗的城市。
It felt weird, like pining for root-canal treatment, and it happened right here in the city of Michelangelo.
片刻之后,他冷静下来,问道:“博士,我是不是该给麦琪·罗蒂一些钱?”
He simmered down after a while and asked: "Doc, should I've given Miz Rorty some money?"
在米开朗琪罗的例子中,他也很理解女性,并尤其创作了诗歌,在生命尽头,那是爱情的诗歌,是各式各样描写男女的诗歌。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫,这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
约翰·迈尔斯牧师为他们举行了一个令人满意的结婚仪式,婚礼是在汉密尔顿湖边比尔和玛琪·米切尔夫妇的家里举行的。仪式在罗杰演唱的比利·乔尔的歌曲《你就是你》中结束。
The Reverend John Miles married them in a sweet ceremony at Marge and Bill Mitchell's place on Lake Hamilton, which ended with Roger singing Billy Joel's Just the Way You Are.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗?比萨斜塔?
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
朱莉娅:我观赏了米开朗琪罗、伯恩·尼尼、达芬奇和其他很多我记不住名字的艺术家的作品。
Julia: I saw works from Michelangelo, Bernini, da Vinci and many more but I can't remember their names.
可是,你认为我该如何对待麦琪·罗蒂?
下面一层,他建了一个博物馆,陈列他最喜爱的世界名人的半身像和绘画作品:伏尔泰、布鲁特斯、莫里哀、米开朗琪罗、甘地、伯利克里、萨特。
A floor below, he's built a museum for busts and paintings of his favorite world figures: Voltaire, Brutus, moliere, Michelangelo, Gandhi, Pericles, Sartre.
“不管在哪,我只想过我自己的生活。”罗瑞琪说。
“I just want to live my own way of living, wherever I am, ” said Luo.
你可以去国立艺术馆游览一上午,附近有个特拉法加广场(有很多鸽子),在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇,伦勃朗,毕加索,米开朗琪罗,莫奈以及梵高等。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
午夜时分,消防员吉姆·麦琪罗的身后被火光照亮。 这幅图描述的是俄勒冈州迪修斯特国家森林灭火之役。
Backlitby midnight flames, firefighter Kim McKillop shows the strain of battlein Oregon's Deschutes National Forest.
再说我之前也去过那儿。” 罗瑞琪的父亲说。
“Living on their own in a strange place can be harsh –we've been there before, ” said Luo's father.
对大部分人来说,最大的危险并不是好高骛远而错失良机,而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
但在普京治下,“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权,再次出乎一些俄罗斯人的意料。
But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.
原译: “我从未怀着如此的感恩之心,感到如此愉悦宁静,身心充满了幸福,因为就在昨天,我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
而在北京交通大学大一新生罗瑞琪的家中,情况变得更加糟糕。
Things have been even more tense at home for Luo Ruiqi, a 19-year-old freshman at Beijing Jiaotong University.
马雅·安琪罗说过:“当你学会了,就要去教人;当你获得了,就要去给予。”
Maya Angelou said, “When you learn, teach. When you get, give.”
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内,吉贝尔蒂,多纳太罗,马萨乔,因扎吉里皮,法兰克福机场安吉利哥,韦罗基奥,波提切利,达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
你是你自己生活的米开朗琪罗。
他后来受到米开朗琪罗的影响。
你是你自己生活的米开朗琪罗。你所雕塑的大卫就是你自己。
You are the Michelangelo of your own life. The David that you are sculpting is you.
米开朗琪罗:一个问题,你们是一对?。
迈克尔:米开朗琪罗跟毕加索呢?画画对他们来讲也是一种爱好吗?
Michael:What about Michelangelo or Picasso? Was it a hobby for them, too?
迈克尔:米开朗琪罗跟毕加索呢?画画对他们来讲也是一种爱好吗?
Michael:What about Michelangelo or Picasso? Was it a hobby for them, too?
应用推荐