罗克受一个商人委托,承担了重建科特兰花苑的工作,而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了,而这会是这座城市最高的摩天大楼。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
为了消磨时间,我拿出了我的素描簿,话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路,罗切斯特市,纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
更糟糕的是,RSA首席执行官阿特·卡威罗本周证实了三月份从RS A盗取的信息被用于对洛克希德马丁公司的一次更广泛的袭击的一个攻击源。
To make matters worse, RSA CEO art Coviello confirmed earlier this week that information taken from RSA in March had been used as an element of an attempted broader attack on Lockheed Martin.
预期使用伦敦希斯罗机场的乘客受到的影响要大于伦敦·盖特·威克机场的乘客,这两个机场是英航主要的英国服务枢纽。
Passengers using London Heathrow are expected to be hit worse than those through London Gatwick, the airline's two major hubs for services in the UK.
来自俄亥俄州立大学的罗伦斯·威特莫尔教授已经为这个发现写好了解说词。
Prof Lawrence Witmer from Ohio University has written a commentary on the finding.
爱尔兰航空(aerlingus.com)每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》(1983),讲述了少年帮派间的事,其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯(Tom Cruise)、罗伯•洛(Rob Lowe)、马特•狄龙(Matt Dillon)和埃米里奥•埃丝泰威兹(EmilioEstevez)。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
她名叫罗丝·迪威特·布克特,正是画像上的女子。
Her name was Rose Devitre Bukiet, and she was the woman in the picture.
现在,历史专家说有一百八十九位护卫阿拉莫的勇士被杀害,其中包括鲍威和克罗基特。
History experts now say one hundred eighty-nine people defending the Alamo were killed, including Bowie and Crockett.
罗恩·威特维奇:是的,我是在开玩笑,我不可能给买一辆保时捷。
Ron 'Sparkplug' Witwicky: Yeah I am. You're not getting a Porsche!
可是,小罗杰·梅森远在离夏乐特威勒布6千英里外的地方,正准备打篮球,而不是上学念书。
Roger Mason Jr. , however, was over 6,000 miles away from Charlottesville, getting ready to hit the boards rather than the books.
可是,小罗杰·梅森远在离夏乐特威勒布6千英里外的地方,正准备打篮球,而不是上学念书。
Roger Mason Jr. , however, was over 6,000 miles away from Charlottesville, getting ready to hit the boards rather than the books.
应用推荐