但是,阿什克·罗夫爵士的银行打算推迟支持即将到期的付款。
But Lord Ashcroft's Belize Bank plans to put incoming payments on hold instead.
罗德-爱丁顿爵士,前英国航空公司的老总,在2006年回顾英国的交通需求时表示,一个成熟的经济体很少会因为单个项目而获得巨大的收益。
Sir Rod Eddington, a former boss of British Airways, argued in a 2006 review of Britain’s transport needs that mature economies rarely see huge benefits from a single project.
在爵士乐早期,奥利弗曾与众多大音乐家同台共技,其中包括杰利·罗尔·莫顿。
Oliver played with many of the great musicians of early jazz, including Jelly Roll Morton.
杰利·罗尔·莫顿是爵士作曲家中首位有分量的人。
Jelly Roll Morton was the first jazz composer of importance.
哪能比得上罗新斯,夫人,可是我敢说,比威廉·卢卡斯爵士的花园却要大得多。
It is nothing in comparison of Rosings, my lady, I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.
但是,巴罗相信阿什克·罗夫爵士——他称之为“坚定、冷酷、充满野心的敌人”的人——仍然掌控着电讯传媒。
But Mr Barrow believed that Lord ashcroft-whom he called a "determined, ruthless, ambitious enemy" -still controlled Telemedia.
在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖,据说该湖的沥青容量有90亿吨。
Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.
作曲家兼钢琴师杰利·罗尔·莫顿(JellyRoll Morton)预见了更为丰富多姿的乐音,他通过重组、扩充旋律来延伸爵士乐器的表演形式。
The composer and pianist Jelly Roll Morton envisaged a more sophisticated and coloured sound, and he expanded jazz instrumentation by enriching its textures and harmonies.
“护送罗奈特爵士回他的房间,”他说。
他是罗杰·巴斯克维尔即查尔斯爵士的弟弟的儿子。
'He was the son of Roger Baskerville, who was Sir Charles'younger brotner.
过去,弗格森爵士赛季初订下一个目标无疑对罗那尔多来说是一个刺激,但曼联的老板相信,这次贝斯特的历史记录将是一个激励。
Sir Alex's targets have undoubtedly provided added motivation in the past, but the United boss believes a place in the history books is incentive enough this time around.
奥斯罗是公认的研究十七世纪英国散文大师托马斯布朗爵士的权威。
Osler is known as an authority on sir thomas browne, seventeenth century english prose master .
你的脑海中有如此图象:洛杉矶的美国爵士,汉城的发歌《阿里郎》,巴赛罗那的斗牛,悉尼的土著舞。
Picture in your mind: the American jazz music in LosAngles, Alirang in Seoul, bullfighting in Barcelona, Aborigines dance in Sydney.
此前,法国队,包括克里斯·霍伊爵士和劳拉·特罗特都说英国队车手在比赛结束后将他们的“魔法车轮”藏了起来。
It follows the French saying Team GB's riders, including Sir Chris Hoy and Laura Trott, were hiding their 'magic wheels' after RACES.
上个赛季,当费舍尔还在爵士队时,湖人和爵士对战时,当时防守科比的是一个兴奋的不沉着的菜鸟,罗尼。
Last season when Derek Fisher was with the Utah Jazz, behind enemy lines, a fidgety, excited rookie, Ronnie Brewer, approached him.
因此,弗罗伦丝拒绝了霍顿爵士的婚事,教她大为不满。
She was therefore upset by Florence's decision to reject Lord Houghton's offer of marriage.
罗杰彭罗斯爵士,在过去的五十多年中最知名的物理学家之一,承担这种观点的问题。
Sir Roger Penrose, one of the most renowned physicists of the last fifty years, takes issue with this view.
当社会男孩罗杰格兰特决定追求流行,而不追求严肃的音乐时,一个对白令人逗笑的爵士音乐歌舞开始于1915年的旧金山。
This send-up of ragtime song and dance begins in 1915 San Francisco when society boy Roger Grant decides to pursue popular rather than serious music.
曾任彭布罗克学院院长的罗杰·贝内斯特爵士是院长中不同凡响的一个。
Sir Roger Bannister, former Master of Pembroke College, is unusual among heads.
它和埃拉·费兹杰罗在一起他赚了他的斑纹作为一个爵士乐的至高伴奏者,一个指示在工业各处广泛地承认。
It was with Ella Fitzgerald that he earned his stripes as a jazz's supreme accompanist, a designation widely acknowledged throughout the industry.
“我曾经威胁罗伯森,告诉他92班会让他失业,”弗格森爵士说。
"I used to threaten Bryan Robson all the time and tell him the 1992 team would beat you," revealed Sir Alex.
根据《镜报》2月18日的报道,这位超模和女演员在伦敦很开心,还一起去罗尼·斯科特的爵士酒吧听私人的王子音乐会。
According to the Mirror on Feb. 18, the supermodel and the actress enjoyed an intimate Prince concert at Ronnie Scott's Jazz Club in London.
现代歌手罗比威廉姆斯则圆满地以一曲忠诚地,爵士手法演绎了鲍比达琳地经典曲目“”可以。
Contemporary crooner Robbie Williams rounds out proceedings with a faithful, jazzy take on Bobby Darin 's classic "Beyond the Sea."
现代歌手罗比威廉姆斯则圆满地以一曲忠诚地,爵士手法演绎了鲍比达琳地经典曲目“”可以。
Contemporary crooner Robbie Williams rounds out proceedings with a faithful, jazzy take on Bobby Darin 's classic "Beyond the Sea."
应用推荐