罗浮敦群岛位于北极圈内，峻峭的山峰直接从海中拔地而起。
The Lofoten islands make up an Arctic archipelago where mountains tower directly out of the sea.
在罗浮敦群岛，我们到访的下一个港口曾被评选为挪威最美丽的地方。
Our next port of call in the Lofotens was once voted the most scenic place in Norway.
罗浮敦群岛因其“纵深、平静的海湾”和“起伏、多岩石的山峰”而获此殊荣。
Lofoten won praise for its "deep, placid fjords," and "jagged, rocky peaks."
但是在罗浮敦群岛上的这座古老的渔村里，你还是能找到一家咖啡馆，两座博物馆和一家礼品店。
Beyond it lies only dark mountains and a terrifying maelstrom, but the old fishing village of? In the Lofoten Islands has a cafe, two museums and a gift shop.
与榜单上其他得分较高的岛屿一样，挪威海的罗浮敦群岛避免了过度旅游的问题，因为这里凛冽的气候并不适合海滩晚会。
Like many of the list's top-scoring islands, the Lofoten archipelago in the Norwegian Sea has avoided excessive tourism partly because its nippy climate doesn't draw the beach-party set.
随后，他闯进了一场三角恋，和前面说到的浮罗洛同时爱上了可爱的吉普赛女郎艾丝美拉达。
He then winds up in a love triangle with the lovely gypsy Esmeralda and the aforementioned Frollo.
浮沫在水与磷酸盐或磷相结合时便会形成——而含有磷酸盐和磷可生物降解的洗涤剂是其主要原因，里贝罗说。
The foam forms when water mixes with phosphate and phosphorus-ingredients found in products such as biodegradable detergents, Ribeiro said.
一些人试图驱车8个小时甚至更长时间去搭乘前往马来西亚度假地浮罗交怡(Langkawi)的轮渡，或是坐一晚上的火车去有国际机场的泰国北部城市清迈。
Some are trying to get out by driving eight hours or more to catch a ferry to the Malaysian resort of Langkawi, or via overnight trains to Chiang Mai in the north, which has an international airport.
天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.
位于浮罗交怡市中心，呖咕呖咕提供您舒适和方便的购物环境。
Located at the city of the Langkawi town, we provide you a cozy and comfortable shopping environment.
位于浮罗交怡市中心，呖咕呖咕提供您舒适和方便的购物环境。
Located at the city of the Langkawi town, we provide you a cozy and comfortable shopping environment.
应用推荐