除了能为客户提供测试结果及报告，麦可罗泰克实验室同时也为客户提供专业技术服务，如失效分析及建立新测试项目等。
In addition to providing test results and data interpretation, Microtek offers specialized client services such as failure analysis and test program development.
通过收购基因泰克，罗氏已经在其贫血症研究方面，增加了抗癌药和其他潜在有利可图的、有前景的治疗方法。
By taking over Genentech, Roche has added promising drugs for cancer and other potentially lucrative treatments to its otherwise anaemic research pipeline.
位于巴塞尔的罗氏公司自去年收购基因泰克公司之后成为了世界上最大的生物科技公司。
Roche, based in Basel, is the world’s largest biotech company and bought Genentech last year.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司，如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下)，他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
曾经供职于基因泰克开发部、现任罗氏研发负责人的理查德•塞勒强调，“没人会干涉我们行事的方式。”
"There is no interference in the way we do things, " insists Richard Scheller, head of research and early development at Genentech.
WHO欧洲地区办公室的奥克泰戈扎罗夫博士称：“不只移民和囚犯是易感人群——我们所有人都可能中招。”
Dr Ogtay Gozalov, from the WHO's Europe office, said: "It's not just the vulnerable populations like migrants and prisoners - all of us could be exposed."
女儿们去泰斯克采购做蛋糕的原料，罗比将澄清风波的真相。
The girls are on their way to Tesco to buy the ingredients for the cake and Robbie wants to clarify what the excitement is all about.
女儿们去泰斯克采购做蛋糕的原料，罗比将澄清风波的真相。
The girls are on their way to Tesco to buy the ingredients for the cake and Robbie wants to clarify what the excitement is all about.
应用推荐