罗氏公司代表介绍罗氏制药有限公司公益项目。
Representatives of Roche Group introduced public welfare projects of the company.
罗氏制药已经研制了一些对抗癌症的有实际疗效的药物。
Roche Pharmaceuticals has developed some practical medicines to fight cancer.
2009年瑞士罗氏制药公司收购了“基因技术公司”及其忙碌的生产线。
Roche, another Swiss drug giant, bought Genentech and its busy cancer pipeline in 2009.
罗氏制药有限公司与中国的合作，中华慈善总会愿意给予帮助和支持。
China Charity Federation is willing to offer help and support to promote the cooperation between Roche Group and China.
瑞士股市方面，罗氏制药公司股价上涨1.4%，该公司公布了一项削减成本的计划，将减少4800个工作岗位，占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4,800 jobs, or 6% of its workforce.
瑞士股市方面，罗氏制药公司股价上涨1.4%，该公司公布了一项削减成本的计划，将减少4800个工作岗位，占总岗位数的6%。
Roche rose 1.4% on the SIX Swiss Exchange after announcing cost-cutting plans that will result in the loss of around 4, 800 jobs, or 6% of its workforce.
越南表示，如果不能和瑞士罗氏制药公司达成生产“达菲”药品协议的话，越南可能会自行生产抗禽流感病毒的“达菲”仿制品。
Vietnam says it may produce a generic version of the antiviral drug Tamiflu if a licensing agreement cannot be reached with the drug's Swiss manufacturer (Roche Holding ag).
像罗氏，默克之类的制药巨擎，为数组技术还应用于药物开发过程。
Drugs giants such as Roche and Merck are also routinely using microarrays in their drug-discovery processes.
但拥有专利的罗氏药物公司不希望穷国为本国生产廉价仿制药。
But Roche — the drug company that owns the patent — doesn't want the poor world making cheaper copies for themselves.
紧接着，瑞典罗氏药厂决定放弃此前对加利福利亚生物制药业领头羊基因泰科公司提出的温和收购方案，转之对其进行恶意收购。
Soon afterwards Switzerland’s Roche decided to abandon its previously friendly overtures toward Genentech, a Californian biotechnology pioneer, in favour of a hostile takeover bid.
该公司向如罗氏公司这样的制药业巨头销售由iPS细胞产生的心肌细胞，用于筛选试验药物的有害副作用。
The company sells heart muscle cells derived from its iPS cells to pharmaceutical giants such as Roche, which are using them to screen experimental drugs for harmful side effects.
辉瑞公司上周宣布，已与罗氏和Alnylam一道，就这种形式的RNAi药物运输工具与加拿大生物技术Tekmira制药公司达成一笔交易。
Pfizer last week announced a deal with Canadian biotech Tekmira Pharmaceuticals Corp for this type of delivery vehicle for its RNAi drugs, joining Roche and Alnylam.
帕斯特纳克先生说生物仿制制药威胁到了现有的生物技术制药公司，如安进公司和基因泰克公司(现在已属瑞士制药巨头罗氏旗下)，他们的数十亿美元的销售目标现在都有风险。
Biosimilars threaten incumbent biotech firms such as Amgen and Genentech (now part of Roche, a Swiss drugs giant), which have billions of dollars of sales at risk, argues Mr Pasternak.
在中国开展药物研究的其他主要制药公司包括诺华，阿斯利康，辉瑞，葛兰素史克和罗氏。
Other major drug companies with a research presence in China include Novartis AG, AstraZeneca Plc, Pfizer inc., GlaxoSmithKline and Roche Holding AG.
四个生产异维甲酸的厂家分别有罗氏公司、迈兰实验室、巴尔制药和兰巴克斯实验室公司。
The four manufacturers of isotretinoin are Roche Holding, Mylan Laboratories, Barr Pharmaceuticals and Ranbaxy Laboratories.
罗氏公司总部位于瑞士巴塞尔，在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础的健康事业公司。
Headquartered in Basel, Switzerl, Roche is one of the world's leading research-focused healthcare groups in the fields of pharmaceuticals diagnostics.
罗氏公司总部位于瑞士巴塞尔，在制药和诊断领域是世界领先的以研发为基础的健康事业公司。
Headquartered in Basel, Switzerl, Roche is one of the world's leading research-focused healthcare groups in the fields of pharmaceuticals diagnostics.
应用推荐