罗氏公司已经完成了两个关于RNA技术的交易。
罗氏公司代表介绍罗氏制药有限公司公益项目。
Representatives of Roche Group introduced public welfare projects of the company.
罗氏公司和副翼医疗公司称他们将集中于五个目标疾病。
Roche and Aileron said they would focus on five target diseases.
在这里，我刚与罗氏公司签署了一项协定，它将在这方面帮助我们。
Here, I have just signed an agreement with Roche which will help us with this.
XXX的原料，由世界最大的维生素制造商瑞士罗氏公司提供。
The raw material of product XXX is supplied by the world's biggest Vitamin manufacturer Roche Company in Switzerland.
XXX的原料，由世界最大的维生素制造商瑞士罗氏公司提供。
XXX raw material provided by the world largest vitamin manufacturer Roche Vitamins Ltd. Switzerland.
罗氏公司已经提供了650万服药达菲给世卫组织和100万服药给墨西哥。
Roche has offered 6.5 million doses of Tamiflu to the World Health Organization and 1 million doses to Mexico.
罗氏公司有一批高素质的科技队伍，并通过艺术形式激发研发灵感。
There is a group of high-quality skilled personnel in Roche group, and their creative abilities were promoted by artistic forms.
IBM和罗氏公司的研究人员正试图重新设计一种DNA测序仪，以达到这一目标。
Researchers at IBM and Roche are trying to get there by undertaking a radical redesign of gene-sequencing machines.
尽管如此，罗氏公司今年的临床试验并没有达到设定的目标，罗氏公司发言人说。
The company, however, is not meeting its goal of starting a clinical trial this year, a spokesman said.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司目前正为这一类型的另一药物Dalcetrapib招募第三阶段测试的试验者。
is in phase III clinical trials for a CETP inhibitor called anacetrapib; Roche is currently recruiting participants for a phase III trial for another drug of this type called dalcetrapib.
罗氏公司期望这个新药的有效性和选择性能够使黑色素瘤的治疗变得有效而且耐受。
Roche told the press they expect the new drug's "potency and selectivity" will lead to a treatment that is "both effective and well tolerated".
位于巴塞尔的罗氏公司自去年收购基因泰克公司之后成为了世界上最大的生物科技公司。
Roche, based in Basel, is the world’s largest biotech company and bought Genentech last year.
罗氏公司的vemurafenib通过阻断一种突变的基因b - raf攻击晚期黑色素瘤。
Roche's vemurafenib attacks advanced melanoma by blocking the mutated form of a gene, B-RAF.
奈非那韦问题于六月份首次发现，当时罗氏公司生产的几批药品被发现EMS水平超标。
Problems with Viracept first came to light in June, when the Roche-manufactured batches were discovered to have excessive levels of EMS.
在巴西，默克沙巴已经从瑞士罗氏公司和美国辉瑞公司那里拿到了二十多种药品的许可。
It already has some two dozen drugs under licence for Brazil from Roche and Pfizer.
四个生产异维甲酸的厂家分别有罗氏公司、迈兰实验室、巴尔制药和兰巴克斯实验室公司。
The four manufacturers of isotretinoin are Roche Holding, Mylan Laboratories, Barr Pharmaceuticals and Ranbaxy Laboratories.
研发这类芯片的前沿在罗氏公司，他们已经急于amplichip平台开发了上面所提到的诊断方法。
At the forefront of developing such microarray-based diagnostics is Roche, which has several cancer tests in clinical development based on the AmpliChip platform.
该公司向如罗氏公司这样的制药业巨头销售由iPS细胞产生的心肌细胞，用于筛选试验药物的有害副作用。
The company sells heart muscle cells derived from its iPS cells to pharmaceutical giants such as Roche, which are using them to screen experimental drugs for harmful side effects.
通过阻止罗氏公司引进竞争性的药品，这个结果将帮助安进公司保护其数十亿美元的贫血药物特许权。
The outcome could help protect Amgen's multibillion dollar anemia drug franchise in this country by blocking Roche's plan to introduce a coming medicine.
WarwickBedwell是总部位于瑞士Basel的罗氏公司的副总裁，负责全球业务拓展和医药合作的主管。
Warwick Bedwell is the vice President, global head of business development, pharma partnering, for Basel, Switzerland-based Roche.
罗氏公司将该药的生产能力从一年5500万个疗程迅速提升到几乎4亿个疗程，并且去年宣布它将很快就能满足市场需求。
The company ramped up its own production capacity to nearly to 400 million treatment courses a year from 55 million treatment and said last year that it would soon be able to meet demand.
罗氏公司的女发言人Martina Rupp对道琼斯通讯社声称说，该公司已经将生产达菲的关键药物组分准备就绪，以便迅速提高达菲产量。
Roche spokeswoman Martina Rupp told Dow Jones Newswires that the company has the key ingredients in place to quickly ramp up production of Tamiflu.
几年前，当全世界的人都因为可能得致命性禽流感变得紧张不安的时候，罗氏公司开始加快生产其抗流感药物Tamiflu，作为抗击广泛流行的防护堤。
A few years ago, when the world got nervous about the possibility of deadly bird flu, Roche moved to crank up production of its anti-flu drug Tamiflu as a bulwark against a pandemic.
全球医药产品巨头瑞士霍夫曼 拉-罗氏公司今天以每股3.7美元，或2.3亿美元的总价收购了美国生物科技公司Anadys ParmaceuticalsInc。
The Switzerland-based Hoffmann La-Roche Inc., a global leader in pharmaceutical production, today have acquired the U.S. biotech firm Anadys Pharmaceuticals Inc.
全球医药产品巨头瑞士霍夫曼 拉-罗氏公司今天以每股3.7美元，或2.3亿美元的总价收购了美国生物科技公司Anadys ParmaceuticalsInc。
The Switzerland-based Hoffmann La-Roche Inc., a global leader in pharmaceutical production, today have acquired the U.S. biotech firm Anadys Pharmaceuticals Inc.
应用推荐