闻此死讯，罗格表示，"我找不到任何词语来表达奥林匹克家庭的哀思。"
IOC President Jacques Rogge, who succeeded Samaranch, said: "I cannot find the words to express the distress of the Olympic Family."
罗格表示，北京2008年奥运会组委会工作出色，效率很高，国际奥委会对此高度评价。
Rogge said that Beijing 2008 Olympic Committee works with excellent performance and great efficiency, which has won great assessment from the IOC.
罗格表示，这是我第三次有机会参加中国全运会。这些运动会展示了中国体育运动的强大活力。
Rogge said that it was the third time for him to participate in the National Games of China, which demonstrated the strong vitality of China's sports.
凯教授表示，这部词典与《罗格同义词词典》主要区别在于，它追溯了英语的起源。
Professor Kay said that one of the main differences from Roget`s Thesaurus was that the new volumes go back to the origins of English.
2009年时，普罗格里奥表示法国电力公司是阿海珐集团的最大客户，因而应该掌控该集团的反应炉部门，以构建一个充分整合的法国核能领军者。
In 2009 Mr Proglio suggested that EDF, which is Areva's biggest customer, should take control of the firm's reactor division, to create a fully integrated French nuclear-energy champion.
罗格昨天接受美国有线电视新闻网(CNN)的采访时表示，如果空气质量太糟糕，一些奥运会项目可能会改期举行。
During an interview with US broadcaster CNN yesterday, Mr Rogge said the timing of some Olympic events might have to be changed if air quality is too poor.
贝卢斯科尼表示自己只是帮了鲁比，但否认给警方施加了不当压力。据意大利报纸报道，鲁比真名为卡莉玛·埃尔·马罗格。
Berlusconi says he helped Ruby, whose real name is reported by Italian newspapers to be Karima el Mahroug, but he denies exerting any improper pressure on police officers.
在对过去800年历次金融危机进行分析后，罗格夫教授在美国广播电台上表示：“这些事件给人造成了极大的创伤。”
From his joint analysis of financial crises over 800 years, Prof Rogoff told US radio: "These are very traumatic events."
瑞典卡洛林斯卡学院表示，瑞典人艾维德卡尔森以及来自纽约的保罗格林加尔德和艾瑞克坎朵共同获得千禧年的首座诺贝尔奖，此奖价值一百万美元。
Arvid Carlsson of Sweden and Paul Greengard and Eric Kandel of New York share the first Nobel prize of the millennium, worth nearly $1 million, Sweden's Karolinska institute said.
罗格是在到南京参加中国第十届全国运动会开幕式期间作上述表示的。
The above presentation was made by Rogge during his visit to opening ceremony of the 10th nationwide sports meeting of China in Nanjing.
罗格是在到南京参加中国第十届全国运动会开幕式期间作上述表示的。
The above presentation was made by Rogge during his visit to opening ceremony of the 10th nationwide sports meeting of China in Nanjing.
应用推荐