罗格夫并非完全乐观。
但是罗格夫警告说,不要把这种技能与预测划等号。
But Rogoff cautioned against equating that skill with forecasting.
罗格夫还说他们的研究结果跟华盛顿现今的政策争论有关。
Their findings have relevance to current policy debates in Washington, Rogoff adds.
但是欧洲却认为此类违约事件是可避免的,对此罗格夫丝毫不信。
Yet Europe thinks these kinds of defaults are avoidable and Rogoff isn't buying it.
哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德和哈佛大学的肯尼斯·罗格夫支持价格水平更快上涨。
Columbia University's Michael Woodford and Harvard University's Kenneth Rogoff are among proponents of faster price increases.
罗格夫给他寄去了一张1942年《时代》的头版文章,上面记载了这一已被遗忘的债务违约事件。
Mr. Rogoff sent him a 1942 front-page article in The Times documenting the forgotten default.
他们在2003年开始写这本书,当时,距离罗格夫诱使莱因哈特重返货币基金组织担任其助手时间不长。
They began the book around 2003, not long after Mr. Rogoff lured Ms. Reinhart back to the I.M.F. to serve as his deputy.
罗格夫说,“不过我认为这就是其中的道理,我们预料无论这本书何时出版,可能都存在或者关注某种危机。”
But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to.
卡门瑞哈特及肯尼斯·罗格夫在其新作《这次有所不同》中提到,之前,经济危机过后,经济都长时间增长滞缓。
Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their book "This Time is Different", argued that past financial crises have been followed by long periods of sluggish growth.
在对过去800年历次金融危机进行分析后,罗格夫教授在美国广播电台上表示:“这些事件给人造成了极大的创伤。”
From his joint analysis of financial crises over 800 years, Prof Rogoff told US radio: "These are very traumatic events."
罗伯特•希勒和肯尼斯•罗格夫每人获得三票,巴里•艾肯格林和努里尔•鲁比尼获得两票,再另有13名经济学家获得一次提名。
Robert Shiller and Kenneth Rogoff each had three votes, Barry Eichengreen and Nouriel Roubini had two, and there were 13 other economists nominated once**.
我刚刚与本刊的卡门•莱因哈特(就是著名的莱因哈特-罗格夫中的卡门•莱因哈特)刚刚进行了很有趣的谈话,谈话间涉及了一点这个问题。
I just had an interesting conversation with economist Carmen Reinhart (of “Reinhart-Rogoff” fame) that speaks to this question a bit.
哈佛大学经济学家、曾任国际货币基金组织(IMF)首席经济学家的罗格夫(Kenneth Rogoff)说,中国是在向其他G20成员国传递一个信息:现在轮到你们采取行动了。
'China is saying to the rest of the G-20,' It's your move, "says Harvard economist Kenneth Rogoff, a former chief economist at the International Monetary Fund."
其中一种解决方案是,给希腊一笔规模大得多的援助资金,条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长,作为回报,它必须拿出更多资金偿还债务,哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
JP摩根调查了55.7五家连锁超市,他们包括沃尔玛,克罗格,西夫韦,全食以及HarrisTeeter——一家美国东南部拥有192家连锁店的零售商,在这五家连锁超市种,沃尔玛依旧保持着商品的最低价。
Of the five retail-store chains J.P. Morgan studied (Walmart, Kroger, Safeway, Whole Foods and Harris Teeter, a 192-store chain in the Southeast), Walmart still had the lowest prices.
超市连锁比如说西夫韦(SWY),克罗格(KR)和艾伯森近年都陷入了困境。
Supermarket chains such as Safeway (SWY), Kroger (KR) and Albertsons have been in trouble for years.
沃尔玛,好市多,一些比如完全食品市场和乔氏那样的独特销售商正在扩大,并且占有埃尔贝森,西夫韦,克罗格的市场份额。
Wal-Mart, Costco, and specialty retailers like Whole Foods and Trader Joe’s are expanding and taking market share from Albert-sons, Safeway, and Kroger.
在随后的18个月里,罗斯托夫的科学家将与塔甘罗格和圣彼得堡的同事一起开展此类设备的研究。
For the next 18 months Rostov scientists together with their Taganrog and Saint Petersburg colleagues are going to develop programs and make a research that will help them to create such a system.
在随后的18个月里,罗斯托夫的科学家将与塔甘罗格和圣彼得堡的同事一起开展此类设备的研究。
For the next 18 months Rostov scientists together with their Taganrog and Saint Petersburg colleagues are going to develop programs and make a research that will help them to create such a system.
应用推荐