他判处罗杰为一项罪行服刑三年，为另一项罪行服刑两年，由于罗杰比较合作，有三年的刑期被暂缓执行。
He sentenced Roger to three years on one charge and two years on the other, and suspended the three-year sentence because of his cooperation.
这只妖兽在罗恩身上施展了法术，使他看到哈利和赫敏•格兰杰在一起的幻象，而此时的罗恩正疯狂地爱着赫敏。
The creature uses magic to show the images of Harry with Hermione Granger, played by Watson, to Ron, who is madly in love with her.
皮斯通先是在纽约做了六个多月的卧底，混作了卡梅罗家族的一员。因此才能获得路杰罗的信任。
Pistone had spent more than six months working undercover in New York, becoming a regular Carmello's, before he could gain Ruggiero's trust.
他也想和罗杰谈谈，可罗杰不听他的。
罗杰·阿勒斯和罗伯。明可夫执导，唐。哈恩制作。
Roger Allers and Rob Minkoff directed this animation which was produced by Don Hahn.
罗杰·马丁是多伦多大学罗特曼管理学院院长(Rotman SchoolofManagement, University of Toronto)，他曾经入选最优秀的50位商业管理思想家和全球最具影响力的10位商业教授。
Roger Martin is dean of the Rotman School of management, University of Toronto. He has been named one of the top fifty management thinkers and ten most influential business professors in the world.
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
芝加哥全球事务委员会是一家智囊团，干事罗杰·索罗(Roger Thurow)注意到GAFSP已经资金不足了。
Roger Thurow of the Chicago Council on Global Affairs, a think-tank, notes that GAFSP is "already gasping".
艾伯特坐在罗杰的旁边。罗杰是莫利的儿子，她的第二个孩子。他住在剑桥一幢昂贵的房子里。
Albert sat down next to Roger. Roger was Molly's son, her second child. He lived in Cambridge, in an expensive house.
“我只想祝贺罗杰。”罗迪克声音颤抖。“他得到的一切都是应得的。干得好，老兄。”
"I just want to say congratulations to Roger, " Roddick said, his voice breaking. "He deserves everything he gets. Well done, mate.
上周六，保罗·沃克在加州圣塔克拉利塔参加一项慈善活动时，乘坐朋友罗杰·罗达斯驾驶的一辆2005年款红色保时捷gt时发生车祸身亡，年仅40岁。
Paul died on Saturday at age 40 while riding as a passenger in a 2005 Porsche Carrerra GT being driven by his friend Roger Rodas following a charity event in Santa Clarita, California.
尽管罗杰从未嘲弄过我﹐或说过什么的﹐但罗杰会游泳﹐而我不会。
Although he had never said a word about it, never taunted me, Roger could swim and I could not.
那天上午，我和双胞胎哥哥罗杰做完了家务，然后整个一天都没事了。“我们去魔窟吧”，罗杰建议。
On that morning my twin brother, Roger, and I had finished our chores, and the whole day lay before us. "Let's go to Devil's hole," Roger suggested.
勇士罗里和发愁的罗杰是在乡村的酿酒厂里用不适当的方式培养出来的。
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
曾任彭布罗克学院院长的罗杰·贝内斯特爵士是院长中不同凡响的一个。
Sir Roger Bannister, former Master of Pembroke College, is unusual among heads.
用完咖啡和三明治后，沃尔什探长叫罗杰·克拉克森到办公室，罗杰走进来坐下。
After the coffee and sandwiches, Inspector Walsh called Roger Clarkson to the office. Roger came in and sat down.
现代科学的兴起也许要追溯到罗杰·培根的时代。罗杰·培根是牛津杰出的僧侣和哲学家，他出生于1214年，死于 1292年。
The rise of modern science may perhaps be considered to date as far back as the time of Roger Bacon(1), the wonderful monk and philosopher of Oxford(2), who lived between the years 1214 and 1292.
现代科学的兴起也许要追溯到罗杰·培根的时代。罗杰·培根是牛津杰出的僧侣和哲学家，他出生于1214年，死于 1292年。
The rise of modern science may perhaps be considered to date as far back as the time of Roger Bacon(1), the wonderful monk and philosopher of Oxford(2), who lived between the years 1214 and 1292.
应用推荐