它既不是一座罗曼式教堂，也不是一座哥特式教堂。
It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church.
在修道院内，穿过中世纪的石头大厅和浅浅的罗曼式的楼梯，就来到了梵高在精神病院住过的房间。
Inside the cool cloister, through its medieval stone halls and up the shallow Romanesque stairs, is van Gogh's preserved former room at the asylum.
戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。
Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.
珍妮佛安妮斯顿在首映式上，以一袭希腊长裙艳惊四座（这种“罗曼秀”的惯例是不是令人有点儿疲劳了？）
Jennifer Aniston dazzles at premiere in a gorgeous Grecian dress (but isn't this showmance routine getting a little tired?
罗曼带最古老、最深层，为半圆 穹 窿所占据，而这种 半圆 穹 窿通过希腊式圆柱，又重新出现在最上面的现代层即文艺复兴带中。
The Roman layer, which is the most ancient and deepest, is occupied by the round arch, which reappears, supported by the Greek column, in the modern and upper layer of the Renaissance.
罗曼带最古老、最深层，为半圆 穹 窿所占据，而这种 半圆 穹 窿通过希腊式圆柱，又重新出现在最上面的现代层即文艺复兴带中。
The Roman layer, which is the most ancient and deepest, is occupied by the round arch, which reappears, supported by the Greek column, in the modern and upper layer of the Renaissance.
应用推荐