我们对这一段罗曼史守口如瓶。
大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。
从那时起，我们的罗曼史开始了。
不计其数的罗曼史与童话。
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
两个战士间的罗曼史。
爱本身，是一段延续毕生的罗曼史。
她与一名演员有过一段罗曼史。
如同罗曼史一般，脖子变形也有许多不同的原因。
他在梦想着奇妙的罗曼史。
这部小说差劲地刷新了女性罗曼史的版图。
The novel which, raunchily, redrew the map of women's romance.
在此状态下常常会发生令人窒息的罗曼史。
Romantic suffocation can often happen under these conditions.
他的笔记和《自传》记述了他们两个人短暂的水边罗曼史。
He alluded to their fleeting waterfront romance in his notebooks and in his Autobiography.
吸血鬼罗曼史作家斯蒂芬妮·梅尔是今年排行榜的第二位。
Vampire romance author Stephenie Meyer ranks second this year.
一段友谊，一次罗曼史结束了，我们会过久地沉溺于痛苦之中。
A friendship, a romance, ends and we are left in pain for far too long.
如果他还记得的话，他的罗曼史始终循着一条相同的轨迹而行。
For as long as he can remember, his romances travel the same track.
有多困难？举个例子，如何在讲究实际的新闻办公室里策划一场罗曼史？
How tough is it, for example, to engineer romance wearing a knitted tie in a hard-nosed newsroom?
在这里，我们清楚我们的伴侣，既无神秘感亦无燃烧激昂罗曼史的不定性。
Here, we know our partner. There's neither the mystery nor the uncertainty to stoke fevered romance.
这场关于发电站时光旅行的罗曼史，是加瓦尔东首次的获得巨大成功的系列。
A powerhouse time-travel romance, this is the first in Gabaldon's hugely successful series.
爱自己是终身浪漫的开始。--爱自己就是开始延续一生的罗曼史。
索埃弗的有广泛影响的长篇家世小说描述了两个分隔了近一个世纪的跨文化罗曼史。
Soueif's sweeping family saga describes two cross-cultural romances separated by nearly a century.
因此，批评家们质疑为什么电影制作人不像注重罗曼史那样把注意义放在这上面。
Hence, critics question why the filmmakers didn't instead focus on this more likely romance.
第二天早上，火车抵达奥格登。他不去东方了，直接搭原车返回旧金山，他的罗曼史到此结束。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
恋爱的时候，人总是以欺骗自己开始，以欺骗别人告终。这就是人们所说的罗曼史。
When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what world calls a romance.
女人了解孩子的方方面面，包括他们的罗曼史，好朋友，喜欢的食物，心底的恐惧、希望以及梦想。
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
我将环顾应该坐得满满的桌子，看见那些缺席的人——或过世了，或离婚了，或有了新的罗曼史，或有了新的开始。
I will look around the laden table and see those who will be missing - taken by death and divorce and new romance and fresh starts.
玛佩尔的后代宣扬他与奥斯丁之间美丽的罗曼史，但对于艾米丽的耳朵来时，那是在算不上是崇高的爱情。
Mabel's descendants would later propagate a view of her love for Austin as a beautiful romance, but to Emily's ears it can hardly have seemed elevated.
玛佩尔的后代宣扬他与奥斯丁之间美丽的罗曼史，但对于艾米丽的耳朵来时，那是在算不上是崇高的爱情。
Mabel's descendants would later propagate a view of her love for Austin as a beautiful romance, but to Emily's ears it can hardly have seemed elevated.
应用推荐