吃天妇罗时要蘸着一种特制的油，这种油的主要成分是酱油。
在剧本里，在纳尔赫塔的沼泽地中追捕齐罗时，他再次使用了这项技能。
In the script, he was to use it again while tracking down Ziro in the swamps of Nal Hutta.
倩·希是赏金猎人卡莉恩·法恩米尔在追捕斯克里·奥斯库罗时雇佣的著名黑客。
A noted slicer hired by bounty hunter Kalyn Farnmir during her pursuit of Sri Oscuro.
在我把财富美国500强的帽子和徽章赠送给比萨罗时，他说道：“实际上，这个消息对我们来说是个惊喜。
"Actually, it was a surprise, " said Bisaro, after I presented him with a Fortune 500 hat and lapel pin.
我们上周采访了歌手安妮·罗丝，快结束时搞砸了。
We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.
卡斯帕罗夫在22岁时成为最年轻的世界冠军。
我们都在河里时，罗杰总是尝试抓住我，把我压在水下。
When we were in the river, Roger always tried to catch me and hold me under.
上周末，当Greens试图从加的夫飞到兰萨罗特时，他们得到了一个相当不愉快的“惊喜”。
The Greens got a rather unhappy surprise when they tried to fly from Cardiff to Lanzarote last weekend.
当我和罗杰帮他时，他似乎很开心。
妈妈转过身时，罗伯塔看到了她的脸。她终生难忘。
As she turned away, Roberta saw her face. She never forgot it.
那天晚上吃晚饭时，罗特麦耶小姐不停地看着海蒂，但什么也没发生。
That night at supper, Miss Rottenmeier watched Heidi constantly, but nothing happened.
第二天早上和导师谈话时，罗特麦耶小姐告诉他，她担心海蒂的思想。
Talking with the tutor next morning, Miss Rottenmeier told him her fears about Heidi's mind.
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
当火车靠站时，梅德罗克太太试图摇醒她。
The train had stopped at a station and Mrs. Medlock was shaking her.
罗奇先生听到他的名字时，宽慰地笑了。
罗特麦耶小姐听到声音时正在隔壁房间。
Miss Rottenmeier was in the adjoining room when she heard the sounds.
6月7日，当我路过罗利斯房间时要去上班时，我打开了房间门，并把相册偷偷放进去。
On June 7, when passing Loris room to leave for work, I opened the door and slipped the album inside.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
当罗瑞从窗口看到琼时，一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。
When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
当巴勃罗和我紧张地等待结果时，有人告诉我，我的演讲非常成功，我是担任班长的合适人选。
As Pablo and I nervously waited for the results, I was told that my speech was so successful that I was the right person to be class president.
当人们沮丧时，他们可以通过电话或网络与罗伯和他的团队交谈。
When people are upset, they can talk on the phone or online to Rob and his team.
当罗特麦耶小姐发现她叫不回迪蒂时，她回到了孩子们身边。
When Miss Rottenmeier found that she was unable to recall Deta, she came back to the children.
米罗诺夫在接受路透社采访时表示：“在荷兰，人造肉的种植也在进行中，但在美国，这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。
Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.
J.K.罗琳说：“当这本书在11月出版时，我将把所有的钱都捐给那些需要帮助的人。”
"When the book is published in November, I'm going to donate all the money to help those people in need," said J.K. Rowling.
37岁的索尔·阿克塞尔罗德是这里家得宝的经理，他十几岁时就学会了自己修车，甚至还学会了更换刹车。
Sol Axelrod, 37, the manager of the Home Depot here, fittingly learned to fix his own car as a teenager, even changing the brakes.
罗比·普鲁伊特承认，去年9月发现他的山地车被盗时，他很生气。
Robbie Pruitt admitted that he got mad when he discovered the theft of his mountain bike last September.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
应用推荐