正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
阿伽门农(埃斯库罗斯)-下载。
他为了取得使用保龄球道测微计的证书在蒙特罗斯学了一门课程。
He took a course in Montrose in order to be licensed to use a bowling-lane micrometer.
欧洲航天局，俄罗斯联邦航天局和美国宇航局已分别投入到这样一门手艺没有成功数十亿英镑。
The European Space Agency (ESA), the Russian Federal Space Agency (RKA) and Nasa have each poured billions of pounds into such a craft without success.
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
这是由漫画家克利佛·贝利门绘制的罗斯福与议员们就五角大楼发起的争执。该漫画被刊登在了1941年8月20日的《华盛顿晚报》上。
Clifford Berryman's cartoon depicting President Franklin D. Roosevelt during the controversy over the building's location was originally published August 20, 1941, in the Washington Evening Star.
更妙的是，我得到了作为一个在当地罗斯·费尔姆奖门释放它：美丽的鲜花和气味，我肯定会推荐它。
Even better, I got it for free as a door prize at a local rose farm: Beautiful flowers and scent, I would definitely recommend it.
我想让我们看起来像是一个可以维持的家庭摩门，你看看罗斯。
I want us to look like a viable family, Mortmain, for Rose's sake.
赫斯顿。布卢门撒尔独创的橙子夹心圣诞布丁几天内就卖光了，现在他又将在另一款韦特·罗斯超市的产品中施展他的魔法。
His ingenious Christmas pudding with a hidden orange sold out in days. Now Heston Blumenthal is set to work his magic on another Waitrose product.
就算我没有离开俄罗斯，掌握一门外语也不是没有用的。
And even if I had not left Russia, knowledge of a foreign language cannot be a waste.
我们生产高附加值豪华型实木家具、门、以及其他木工产品，主要市场在俄罗斯，哈萨克斯坦，美国和中国经济发达地区。
We produce high-end (luxury) solid wooden furniture, doors and woodwork for Export to Russia, Kazakhstan, USA and to the luxury China market.
俄罗斯最近报道了几个事例：有人能用手指看书识字和辨认颜色，甚至能透过厚实的门和墙看到东西。
Several cases have been reported in Russia recently of people who can read and detect colors with their fingers, and even see through solid doors and walls.
罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了噪门说道：“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。
Rose knew shed deliberately raised her voice when she told Elsie off and said, "Shes the best friend Ive ever had and just you remember that with your outsider talk."
罗斯意识到她斥责埃尔西的时候故意拉开了噪门说道：“她是我最好的朋友，你可要把这一点和你的外行话一起记在心里。
Rose knew shed deliberately raised her voice when she told Elsie off and said, "Shes the best friend Ive ever had and just you remember that with your outsider talk."
应用推荐