在弗罗斯特的诗里，没有上帝，没有卓越的指引和安慰，这个世界里什么都没有，除了我们生活环境的物质条件。
There is in Frost no God, no transcendental source of guidance or consolation, nothing out there in the world but the material conditions of our circumstances.
这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰，在他们的角度来看。
Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.
“我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！ ”约翰·厄普代克写道。
"How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!" wrote John Updike.
不过，杰弗里的话让人们相信，白宫担心俄罗斯有意要进一步扩大冲突。
But Jim Jeffrey leaves no doubt the White House is concerned that Russia wants to expand the conflict even further.
弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。
Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.
弗里兰家族19世纪从俄罗斯帝国流亡。
Mr Freedland's family emigrated from the then Russian empire in the 19th century.
弗罗斯特的一些记录里说，“，或者一些人会给予你什么？”
And in some recordings Frost then says, "... or somebody'll provide for ya."
美国巴尔的摩大学的刑事学家杰弗里·罗斯(JeffreyIan Ross)说：“模仿性犯罪发生了”。
"Copycat crimes do occur," said Jeffrey Ian Ross, a criminologist at the University of Baltimore.
联邦议员自民党人奥托•弗里克（Otto Fricke）也表示自民党不需要从罗斯勒和布吕德勒中选一个，真正重要的是将二者结合起来。
The party need not choose between Dr Rösler's vision and Mr Brüderle's, says Otto Fricke, an FDP member of the Bundestag . “The combination is so important.
“这是极其愚蠢的争辩，”史学家、前俄罗斯在野党议员弗拉基米尔·里兹科夫(Vladimir Ryzhkov)说。
"This is a very stupid argument," Vladimir Ryzhkov, a historian and former Russian opposition MP said.
在你提到的日子里，弗罗斯特巷和博物馆街确实发生过盗窃案。
There were burglaries in both Frost Lane and Museum Row on the dates you've noted here.
埃弗里特·罗斯：早8晚5用餐，一天可以用两次厕所。
Everett K. Ross: Meals at 8 and 5. Toilet privileges twice a day.
我们是多么崇拜和妒忌他们，他们是我们大学生的偶像——海明威和福克纳，弗罗斯特和艾略特，玛丽·麦卡锡，弗兰纳里·奥康纳和尤多拉·威尔蒂！
How we did adore and envy them, the idols of our college years-hemingway and Faulkner, Frost and Eliot, Mary McCarthy and Flannery o 'connor and Eudora Welty!
琳达：主要写了住在弗罗斯河上磨坊里的一对兄妹之间的关系。
Linda: It is mainly about the relationship between a brother and a sister. who live in a mill on river Floss.
丹尼洛夫·阿奈弗里1944年5月15日生于俄罗斯。毕业于俄罗斯俄罗斯圣彼德堡艺术学院。
Danilov Anafoli was born in Russia on May 15th, 1944, graduated from the Academy of Art in St.
也许有种里弗·克罗斯在喀麦隆排水。
也许有种里弗·克罗斯在喀麦隆排水。
应用推荐