俄罗斯通胀率最高的同时投资率最低。
Russia, with the lowest real interest rates, has the highest inflation.
俄罗斯通向中国的输油管道即将建成。
多家俄罗斯通讯社报道说，跑道照明可能也有问题。
Russian news agencies reported there may have also been problems with runway lighting.
俄罗斯通过另外的国家发送垃圾邮件而不是自己直接的发送。
The Russians relay spam through third countries rather than sending it directly.
俄罗斯通知北约，它决定停止与北约的国际军事合作，直到另行通知为止。
Russia has notified NATO that it is halting international military cooperation with the alliance until further notice.
这是一款益智游戏，玩家的目标是帮助主人公罗斯通过悬崖，冲下坡去。
Through the cliff is a strategy game where your goal is helping Ross cross the cliff to keep him going downhill.
2010年夏天，俄罗斯通过电视攻击卢卡申科，指责他篡夺权力和打压媒体。
In the summer of 2010 Russia unleashed a television attack on Mr Lukashenka, accusing him of usurping power and repressing the media.
“疯狂主妇”电视剧明星玛西亚·克罗斯通过把雨靴与系带风衣搭配使其显得很时髦。
'Desperate Housewives' star Marcia Cross manages to make wellies look chic by teaming them with a belted trench coat.
对于外部因素造成的环境威胁，俄罗斯通过国际环境安全机制，积极推动和参与国际环境合作。
For the environmental threats, through international mechanisms, Russia actively promotes and participates in international environmental cooperation.
尤利给那桑拍摄了很多精彩的照片，他本人是一个俄罗斯通，自2002年伊拉克的新闻报道而出名。
Yuri Kozyrev, who took the superb pictures for Nathan's piece, is a Russian national who has distinguished himself with his coverage of Iraq since 2002.
但从现在来看，两国之间的分歧甚至阻碍了一些看起来明智的商业项目的实施，包括一条计划已久的从俄罗斯通往中国的天然气管道。
But for now, differences delay even seemingly sensible commercial projects, such as a long-planned gas pipeline from Russia to China.
九年时间里，埃姆斯通过把情报出声给对方，挣了大钱。他出卖的情报导致我国在俄罗斯的十几名情报人员死亡，对我国的情报实力造成了严重破坏。
For nine years, Ames had made a fortune giving up information that led to the deaths of more than ten of our sources inside Russia, and had done severe damage to our intelligence capability.
据伊朗法斯通讯社报道，俄罗斯和中国观察员预计将参观伊朗核设施。
Iran's FARS news agency says Russian and Chinese observers are expected to take part.
铜杰克斯通故意编排抢劫银行才能被扔进监狱与臭名昭著的俄罗斯主销巴拉姆。
Copper Jack Stone purposefully orchestrates a bank robbery in order to be thrown into prison with the notorious Russian kingpin Balam.
铜杰克斯通故意编排抢劫银行才能被扔进监狱与臭名昭著的俄罗斯主销巴拉姆。
Copper Jack Stone purposefully orchestrates a bank robbery in order to be thrown into prison with the notorious Russian kingpin Balam.
应用推荐